"flux de ressources financières" - Translation from French to Arabic

• تدفق الموارد المالية
• تدفقات الموارد المالية
• لتدفق الموارد المالية
• وتدفق الموارد المالية
• الأهمية لتدفق الأموال

flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action
تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

L. flux de ressources financières et transfert de technologie aux fins de la mise en valeur des ressources minérales des pays en développement 14 12
لام تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية الموارد المعدنية في البلدان النامية ميم

Moyens de faciliter le flux de ressources financières et le transfert de technologie aux fins de la mise en valeur
طرق ووسائل تيسير تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا

flux de ressources financières et transfert de technologie
تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية

En revanche, il serait essentiel d'accorder une plus grande attention à stimuler les flux de ressources financières privées et intérieures.
بل سيكون من الأهمية بمكان إيلاء مزيد من الاهتمام لتنشيط تدفقات الموارد المالية الخاصة والمحلية.

MINÉRALES : flux de ressources financières, MISE AU POINT ET TRANSFERT DE TECHNIQUES EN VUE DE LA MISE EN VALEUR DES
التعدين: تدفق الموارد المالية واستحداث ونقل التكنولوجيا

Rapport du Secrétaire général sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
تقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

flux de ressources financières à l'appui de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence
تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
تقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

flux de ressources financières devant concourir à l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement
تدفقات الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

On y analyserait les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action.
وسوف يتضمن التقرير المقترح استعراضا وتحليلا لتدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل.

flux de ressources financières DESTINÉES À AIDER À L'EXÉCUTION DU PROGRAMME D'ACTION 6 - 14 5
الاحتياجات من المساعدة الدولية وتدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل

En rattachant les producteurs et les consommateurs des pays en développement aux marchés mondiaux, le commerce − exportations et importations − contribue fondamentalement aux flux de ressources financières, de technologie et de services nécessaires au renforcement des capacités productives dans l'agriculture, l'industrie et les services et à la transformation structurelle de l'économie.
فعن طريق ربط الأسواق العالمية بالمنتجين والمستهلكين في البلدان النامية، توفّر التجارة - من خلال الصادرات والواردات معاً - قناة بالغة الأهمية لتدفق الأموال والتكنولوجيا والخدمات اللازمة لزيادة تحسين القدرة الإنتاجية في قطاعات الزراعة والصناعة والخدمات.