"foie" - Translation from French to Arabic

• الكبد
• كبد
• كبده
• كبدك
• للكبد
• لكبد
• كبدها
• بالكبد
• والكبد
• الكبدية
• كبداً
• لكبدي
• البنكرياس
• بكبده
• الكبدي

Je reçois un signal de détresse au niveau du foie, Morty.
. إنني ألتقط إشارة إغاثة من الكبد يا مورتي

Colonne vertébrale lacérée, sternum fracturé, clavicule brisée, foie perforé, et un mal de tête d'enfer.
العمود الفقري متهتك القص متصدع القصهيعظمةالصدرالعليا الترقوة محطمة الكبد مثقوب وصداع مرعب

Ils vont transplanter le foie, vous stabiliser, et puis, Dr.
سوف يقومون بزراعة الكبد لكى,من ثم تستقر حالتك,

Tu savais qu'il y avait des nanoparticules dans les crèmes solaires qui restent dans le foie des gens ?
أتعلمين أن هناك جزيئات مجهرية في العديد من واقيات الشمس والتي تعلق في كبد الإنسان؟

Donc il a raté l'aorte, mais il a touché le foie.
أذا لقد أخطأ الشريان الاورطى و لكنه أصاب الكبد

Le température du foie indique l'heure de la mort vers 3 heures du matin.
درجة حرارة الكبد تشير إلى أن وقت الوفاة حوالي الثالثة فجراَ.

J'ai eu les résultats de vos analyses de foie ce matin.
حصلت الخاص بك لوظائف الكبد اختبارات يعود هذا الصباح.

C'est l'incision qu'a dû faire un chirurgien pour retirer le foie.
هذا هو شق الجراح تم عملة عند إزالة الكبد

On a une plaie au foie et des intestins perforés.
حسنٌ، أمامنا تمزق في الكبد وثقب في الأمعاء.

Le foie ne m'inquiète pas, on sait à quoi s'attendre.
لا يقلقني الكبد كثيراً، فأنا أعلم ما أتوقعه.

Combien de temps encore pouvons nous garder le foie clampé avant qu'il ne lâche ?
إلى متى نستطبق إبقاء المشبك على الكبد قبل أن يبدأ بالتجلط ؟

Peut-être, mais le Dr Downey a un cancer du foie.
ربما, لكن الدكتور داوني يعاني من سرطان الكبد

Ils se moquent de savoir qui livre ce foie du moment qu'il va là-bas.
إنهم لا يهتمون الذي يسلم هذا الكبد طالما أنه يحصل هناك.

Faites une biopsie du foie et découvrez le vrai problème.
نحتاج لفحص نسيج الكبد كي نعرف ما المشكلة

Oubliez le foie et concentrez-vous sur le pancréas. Car après...
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها

Le sang frelaté n'explique pas le coeur ou le foie.
الدم الفاسد لا يفسر مشاكل القلب ولا الكبد

Cent grammes de mercure s'accumulent donc dans le foie de l'ours.
هذه 100 غرام من الزئبق تتراكم في كبد الدب

Serveur, avez-vous un peu de chair ou du foie humain ?
أيّها النّادل هل لديك لحم إنسان أو كبد إنسان؟

Outre le nez et la mâchoire cassés, il aurait eu des côtes brisées et des lésions au foie et à un rein.
وباﻹضافة إلى كسر اﻷنف والفك يقال إنه أصيب هناك بكسر في أربع ضلوع وإصابات في كبده وفي الكلوة.

Donc, vous avez essentiellement cette énorme vague de sucre qui arrive à votre foie.
فبكل بساطة لدينا هذه الموجه من السكر التي تذهب الى كبدك

Les pilules ne marchent pas.. A moins d'atteindre ton foie...
الأدوية لا تجدي نفعاً خصوصا إذا وصلت للكبد

La température du foie sur la scène indique qu'il est mort vers 1h.
حرارا لكبد في المشهد تضع وقت وفاة الفتى بحوالي الواحدة صباحاً

Si c'est trop rapide alors on saura que son foie ne filtre pas l'alcool.
إذا كان سريعاً جداً سنعرف أن كبدها لا يعالج الكحول الممتص

Les toxines peuvent causer des symptômes similaires. Surtout si ça a attaqué le foie.
السموم تسبب أعراضاً مشابهة خاصةً إن كان سبب لها فشل بالكبد

On pense aussi qu'ont été gardés lors de la première autopsie plusieurs organes internes, dont une partie du coeur, la rate et le foie, ainsi que le gros intestin.
ويفترض أيضا أنه قد أبقي في تشريح الجثة اﻷول على العديد من اﻷعضاء الباطنية، ومن بينها جزء من القلب والطحال والكبد فضلا عن اﻷمعاء الغليظة.

- Ses veines hépatiques saignent. - Son foie est traumatisé.
ـ أوردته الكبدية تنزف ـ كبده مليء بالندوب

- On peut rien faire, sauf si quelqu'un veut me donner son foie.
‏ ليس بوسعنا شئ إلا اذا كان احدهم سيعطني كبداً

Je ne peux pas supporter ça, surtout après ce qui est arrivé à mon foie.
لا، لا يمكنني تأييد هذا خصوصا على ضوؤ ما حدث لكبدي

Et bien, je ne l'étais pas avant d'avoir jeté un oeil à son foie.
في الحقيقة لم أكن كذلك حتى أمعنتُ النظر بكبده

La cirrhose empêche le sang de circuler dans ton foie.
التليف الكبدي يمنع الدم من التدفق إلى كبدكِ