"fonctionnaire adjoint" - Translation from French to Arabic

• موظف معاون
• الموظف المعاون

Transfert de 1 poste de fonctionnaire adjoint chargé de systèmes d'information depuis la Section des services généraux
نقل وظيفة موظف معاون لنظم المعلومات من قسم الخدمات العامة

Suppression du poste de fonctionnaire adjoint chargé du secours, du relèvement et de la réadaptation au sein du Groupe mobile relèvement, réadaptation et réintégration SG
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج

1 poste P-2 — fonctionnaire adjoint chargé des voyages
وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ - موظف معاون لشؤون السفر

fonctionnaire adjoint chargé des carburants
موظف معاون معني بالوقود

Le Comité consultatif recommande que soit approuvé le maintien du poste de fonctionnaire adjoint chargé des dossiers (P-2).
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على استمرار وظيفة الموظف المعاون لإدارة السجلات (ف-2).

fonctionnaire adjoint chargé des dossiers
موظف معاون لإدارة السجلات

fonctionnaire adjoint chargé des dossiers (un poste de temporaire P-2, maintenu)
موظف معاون لإدارة السجلات (وظيفة واحدة برتبة ف-2، مستمرة)

Fonctionnaire et fonctionnaire adjoint chargés du contrôle des mouvements
موظفي لمراقبة الحركة/موظف معاون لمراقبة الحركة

fonctionnaire adjoint chargé des rapports
موظف معاون لشؤون التقارير

fonctionnaire adjoint chargé des réclamations
موظف معاون لشؤون المطالبات

fonctionnaire adjoint chargé des dossiers
موظف معاون لإدارة المعلومات

Suppression d'un poste de fonctionnaire adjoint chargé des opérations aériennes en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale
إلغاء وظيفة موظف معاون للعمليات الجوية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

fonctionnaire adjoint chargé des dossiers (1 emploi de temporaire P-2,
موظف معاون لإدارة المعلومات (وظيفة برتبة ف-2، مستمرة)

Au cours de l'exercice 2009/10, on espère traiter environ 3 657 mètres linéaires d'archives et, pendant l'exercice 2010/11, le fonctionnaire adjoint chargé des dossiers s'attachera à éliminer l'arriéré dans le respect des mesures de conservation approuvées.
ومن المتوقع خلال الفترة 2009-2010 أن تجري معاملة 000 12 قدم من السجلات، وأن الموظف المعاون لإدارة السجلات سيواصل في الفترة 2010-2011 التخلص من العمل المتأخر المتراكم، عن طريق تطبيق السياسة المعتمدة بشأن الاحتفاظ.