"fonctionnaire des finances et du budget" - Translation from French to Arabic

• موظف لشؤون المالية والميزانية
• موظف مالية وميزانية
• لموظف لشؤون المالية والميزانية
• لموظف للشؤون المالية والميزانية
• موظف شؤون المالية والميزانية
• موظف شؤون الميزانية والمالية
• موظف شؤون مالية
• موظفا شؤون المالية والميزانية
• لشؤون الميزانية والمالية

:: Frais de voyage du fonctionnaire des finances et du budget pour qu'il puisse participer aux réunions du Comité du budget et des finances et de l'Assemblée des États parties : 7 300 euros
:: تكاليف سفر موظف لشؤون المالية والميزانية لحضور اجتماعات لجنة الميزانية والمالية وجمعية الدول الأطراف: 300 7 يورو

:: Frais de voyage du fonctionnaire des finances et du budget pour qu'il puisse participer aux réunions du Comité du budget et des finances et de l'Assemblée des Etats Parties : 7 300 euros
:: تكاليف سفر موظف لشؤون المالية والميزانية لحضور اجتماعات لجنة الميزانية والمالية وجمعية الدول الأطراف: 300 7 يورو

v) Un fonctionnaire des finances et du budget (P-3);
' 5` موظف لشؤون المالية والميزانية (ف-3)؛

Reclassement d'un poste de fonctionnaire des finances et du budget (de la classe P3 à la classe P4)
إعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف مالية وميزانية برتبة ف-3 إلى موظف مالية وميزانية برتبة ف-4)

Reclassement d'un poste de fonctionnaire des finances et du budget (P4) en poste de chef de section (P5)
إعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف مالية وميزانية برتبة ف-4 إلى وظيفة رئيس قسم برتبة ف-5)

Il recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général concernant le reclassement à P-5 d'un poste P-4 de fonctionnaire des finances et du budget afin que la section dispose du niveau de compétence et d'encadrement voulu.
وتوصي بالموافقة على اقتراح الأمين العام الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة لموظف لشؤون المالية والميزانية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، لتوفير المستوى المطلوب من الخبرة والقيادة لهذا القسم.

fonctionnaire des finances et du budget
موظف لشؤون المالية والميزانية

fonctionnaire des finances et du budget (MINUSMA)
موظف لشؤون المالية والميزانية (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي)

fonctionnaire des finances et du budget (MINUSMA)
موظف لشؤون المالية والميزانية (البعثة المتكاملة في مالي)

fonctionnaire des finances et du budget
موظف مالية وميزانية

Le Comité consultatif recommande d'accepter la création de l'un des deux postes de fonctionnaire des finances et du budget (P-4) demandés pour renforcer les effectifs du Service.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الوظيفتين المطلوبتين لموظف لشؤون المالية والميزانية (ف-4) لدعم عمل الدائرة.

d) Un poste P3 de fonctionnaire des finances et du budget au Service des budgets et des rapports sur leur exécution de la Division du budget et des finances du Département de l'appui aux missions ;
(د) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون المالية والميزانية في دائرة الميزانية وتقارير الأداء التابعة لشعبة الميزانية والشؤون المالية للعمليات الميدانية في إدارة الدعم الميداني؛

fonctionnaire des finances et du budget (1 P-3, première demande)
موظف شؤون المالية والميزانية (وظيفة جديدة برتبة ف-3)

Le fonctionnaire des finances et du budget ferait partie de l'Équipe Abacus de la Division du budget et des finances afin d'appuyer sur place les missions lorsqu'elles élaborent leur projet de budget.
وسيكون موظف شؤون الميزانية والمالية جزءا من أفرقة " أباكوس " التابعة لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية حيث سيعمل على توفير الدعم في الموقع إلى البعثات الميدانية أثناء عملية صياغة الميزانية.

Le chef du budget serait secondé par un fonctionnaire des finances et du budget, le poste correspondant étant pourvu par transfert d'un poste de Volontaire des Nations Unies de la Section des finances.
وسيساعد كبير موظفي الميزانية موظف شؤون مالية وميزانية يتم تدبير اعتماد وظيفته بنقل وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة من قسم المالية.

fonctionnaire des finances et du budget (2 postes de temporaire P-3, maintenus)
موظفا شؤون المالية والميزانية (وظيفتان (ف-3) مستمرتان)

:: Un fonctionnaire des finances et du budget (P-3), établi à Chypre
موظف لشؤون الميزانية والمالية (ف-3)، ومقره في قبرص