"fonctionnement administratif et financier de" - Translation from French to Arabic

• اﻹداري والمالي لﻷمم
• الأداء الإداري والمالي
• الاداري والمالي لﻷمم

Constatant l'effet préjudiciable que le non-versement de quotes-parts a sur le FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation,
وإذ تسلم بما يخلفه الامتناع عن دفع اﻷنصبة المقررة من آثار ضارة باﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة،

EXAMEN DE L'EFFICACITÉ DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحـدة

Le projet de décision II concerne les documents relatifs à l'examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies.
ويتعلق مشروع المقرر الثاني بالوثائق المتعلقة باستعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة.

Estimant que le défaut de régler les quotes-parts nuit au bon FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies,
وإذ تسلّم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،

Estimant que le défaut de régler les quotes-parts nuit au bon FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies,
وإذ تسلم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،

«le refus de paiement des quotes-parts porte préjudice au FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies»
" بما للامتناع عن دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار باﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة "

Point 105 Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies
البند ١٠٥ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

POINT 105 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DE L'EFFICACITÉ DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال: استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

POINT 121 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DE L'EFFICACITE DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES (suite)
البنـد ١٢١ من جـدول اﻷعمـال: استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

Point 121 : Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies;
البند ١٢١ : استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة؛

Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

Consciente qu'il importe de déployer des efforts soutenus pour améliorer l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies,
وإذ تضع في اعتبارها الحاجة الى بذل جهود دؤوبة لتحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة،

3. Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies.
٣ ـ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة.

3. Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies
٣ ـ استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

Examen de l’efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l’Organisation des Nations Unies
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة

Point 129 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies
البند 129 من جدول الأعمال: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Point 130 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE l'Organisation des Nations Unies
البند 130 من جدول الأعمال: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

POINT 105 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DE L'EFFICACITÉ DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال: استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة