"fonctionnement de la convention et des protocoles" - Translation from French to Arabic

• الاتفاقية والبروتوكولات

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés Mécanisme de contrôle du respect des dispositions
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés
النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

i) Examiner la portée et le fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés;
استعراض نطاق وسير الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛

Point 12. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés
البند 12: استعراض نطاق وسير عمل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

Ouverture de la session par le Président. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés;
خطة عمل بشأن جعل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها عالمية؛

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés (suite)
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وكيفية تطبيقها

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés:
خطة عمل بشأن جعل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها عالمية؛

Il a déjà permis à des pays qui, par manque de ressources, n'avaient pas jusquelà la possibilité de participer aux travaux entrepris dans le cadre de la Convention, de se familiariser avec le fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
وقد أتاح بالفعل مشاركة بلدان لم تتمكن، نتيجة نقص الموارد، حتى ذلك الوقت من المشاركة في الأعمال المضطلع بها في إطار الاتفاقية، واكتساب معرفة بشأن تفعيل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها.

11. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
11- استعراض نطاق وسير الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

13. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
13- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés, examen de toute proposition concernant la Convention ou les Protocoles existants et élaboration et examen des documents finals;
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وسير عملها، والنظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وإعداد الوثائق الختامية والنظر فيها؛