"fonctionnement et entretien de centres" - Translation from French to Arabic

• تشغيل وصيانة مرافق

fonctionnement et entretien de centres offrant à l'ensemble du personnel de la mission des services facultatifs et confidentiels de dépistage du VIH et des conseils en la matière
تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحص الطوعييَن والسرييَن لجميع أفراد البعثة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية

fonctionnement et entretien de centres de conseils confidentiels et de dépistage volontaire pour le VIH/sida destinés à l'ensemble du personnel de la Mission
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية السرية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والموجهة لجميع أفراد البعثة

:: fonctionnement et entretien de centres de dépistage volontaire du VIH et de conseils confidentiels, à l'intention de l'ensemble du personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية السرية الموجهة لجميع الموظفين لكشف الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

:: fonctionnement et entretien de centres de conseils et de dépistage volontaires et confidentiels pour le VIH/sida à l'intention du personnel de la Mission
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية السرية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والموجهة لجميع أفراد البعثة

:: fonctionnement et entretien de centres offrant à l'ensemble du personnel de la mission des services facultatifs et confidentiels de dépistage du VIH et des conseils en la matière
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة وإجراء الفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية بصورة طوعية وسرية لجميع أفراد البعثة

:: fonctionnement et entretien de centres offrant à l'ensemble du personnel de la mission des services facultatifs et confidentiels de dépistage du VIH et des conseils en la matière
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة والفحص الطوعييَن والسرييَن لجميع أفراد البعثة في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية

:: fonctionnement et entretien de centres de conseils et de dépistage volontaires et confidentiels pour le VIH/sida destinés à l'ensemble du personnel de la Mission
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والموجهة لجميع أفراد البعثة

fonctionnement et entretien de centres de conseils et de dépistage volontaires et confidentiels pour le VIH/sida destinés à l'ensemble du personnel de la Mission
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والموجهة لجميع أفراد البعثة

fonctionnement et entretien de centres de dépistage volontaire du VIH et de conseils confidentiels, à l'intention de l'ensemble du personnel Par le biais de 19 centres de dépistage volontaire du VIH/sida et de conseils confidentiels à Kinshasa et dans les secteurs
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص الطوعية السرية نعم عبر 19 مركز استشارات وفحوص طوعية وسرية في كينشاسا والقطاعات الموجهة لجميع الموظفين لكشف الإصابة بفيروس نقص المناعة لكشف الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

:: fonctionnement et entretien de centres offrant à l'ensemble du personnel de la Mission des services facultatifs et confidentiels de dépistage du VIH et des conseils en la matière
:: تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة الطوعية السرية لجميع أفراد البعثة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بما في ذلك خدمات الفحص

Prestation de services liés au VIH : fonctionnement et entretien de centres proposant des services de consultation et de dépistage confidentiels et mise en œuvre d'un programme de sensibilisation au VIH, y compris par l'échange d'informations entre collègues, à l'intention de l'ensemble du personnel de la mission
توفير خدمات ذات صلة بفيروس نقص المناعة البشرية تشمل تشغيل وصيانة مرافق تقديم المشورة وإجراء الفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية بصورة طوعية وسرية لجميع موظفي البعثة، وبرنامج للتوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران، لجميع موظفي البعثة

fonctionnement et entretien de centres de conseils confidentiels et de dépistage facultatif du VIH/sida, à l'intention de l'ensemble du personnel
تشغيل وصيانة مرافق لفائدة جميع الموظفين مخصصة لتقديم المشورة وإجراء الاختبارات بشكل سري وطوعي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

:: fonctionnement et entretien de centres de conseils et de dépistage volontaires et confidentiels du VIH/sida, à l'intention de l'ensemble du personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق لفائدة جميع الموظفين مخصصة لتقديم المشورة وإجراء الاختبارات بشكل سري وطوعي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)