"fonctions actuelles" - Translation from French to Arabic

    • الوظيفة الحالية
        
    • المنصب الحالي
        
    • الوظائف الحالية
        
    • المهام الحالية
        
    • الوظيفة حالياً
        
    • التعيين الحالية
        
    • المناصب الراهنة
        
    • المهام الجارية
        
    • الوظيفة الراهنة
        
    • المركز الحالي
        
    • التعيين الحالي
        
    • للمهام الجارية
        
    • المناصب الحالية
        
    fonctions actuelles : Directeur général, Direction générale des enquêtes criminelles. UN الوظيفة الحالية: المدير العام، المديرية العامة للتحقيقات الجنائية.
    fonctions actuelles : Maître de conférences (médecine interne) UN الوظيفة الحالية: أستاذ مساعد للطب الباطني
    fonctions actuelles : Juge à la Cour suprême du Ghana UN المنصب الحالي: قاضية في المحكمة العليا في غانا
    fonctions actuelles : Première secrétaire à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المنصب الحالي: سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة.
    fonctions actuelles : Directeur de l'Institut national de contrôle des stupéfiants, Bratislava (Slovaquie); Directeur de département à l'Institut des hautes études universitaires. UN الوظائف الحالية: مدير، المعهد الحكومي لمكافحة المخدرات، براتيسلافا، سلوفاكيا؛ رئيس قسم، معهد الدراسات العليا.
    Les fonctions actuelles du Comité des choix techniques sont, entre autres, les suivantes : UN وتتضمن المهام الحالية للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية ما يلي:
    fonctions actuelles : Directeur général, Direction générale de la police judiciaire. UN الوظيفة الحالية: المدير العام للمديرية العمومية للتحقيقات الجنائية.
    fonctions actuelles : Directeur général, Institut de lutte contre l'alcoolisme et la pharmacodépendance. UN الوظيفة الحالية: المدير العام لمعهد الاتكال على الكحول والمخدرات.
    fonctions actuelles : Institut de pharmacie et de recherche pharmacologique à Ljubljana (Slovénie). UN الوظيفة الحالية: معهد بحوث الصيدلة والعقاقير، ليوبليانا، سلوفينيا.
    fonctions actuelles : Directeur adjoint de la Direction de la répression des infractions en matière de drogues; conférencier à temps partiel à l'École de police. UN الوظيفة الحالية: نائب مدير، إدارة مكافحة المخدرات. محاضر غير متفرغ في كلية الشرطة.
    fonctions actuelles : Vice-Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants. UN الوظيفة الحالية: نائب رئيس المجلس الدولي لمكافحة المخدرات.
    fonctions actuelles : Président de l'Association azerbaïdjanaise de lutte contre l'abus des drogues. UN الوظيفة الحالية: رئيس الرابطة اﻷذربيجانية لمكافحة اساءة استعمال العقاقير.
    fonctions actuelles : Juge, Quatrième district judiciaire, comté de Hennepin (Minnesota) UN المنصب الحالي: قاضية، الدائرة المحلية الرابعة، مقاطعة هينيبين، ولاية مينيسوتا
    fonctions actuelles : Président de la Cour administrative suprême de Lituanie UN المنصب الحالي: رئيس المحكمة الإدارية العليا في ليتوانيا
    fonctions actuelles : Juge à la Cour de circuit d'Irlande et Conseil principal au barreau irlandais UN المنصب الحالي: قاضية في محكمة الدائرة بأيرلندا وكبيرة مستشاري نقابة محامي أيرلندا التعليم
    fonctions actuelles : Ambassadeur du Brésil en Algérie UN المنصب الحالي: سفير البرازيل لدى الجزائر
    fonctions actuelles : Juge, Président de la Chambre d'appel et des pouvoirs d'exception, Haute Cour de Malaisie, Kuala Lumpur UN المنصب الحالي: قاض ورئيس شعبة الاستئناف والسلطات الخاصة، بالمحكمة العليا، كوالالمبور.
    fonctions actuelles : Membre du Tribunal international du droit de la mer. UN المنصب الحالي: عضو المحكمة الدولية لقاع البحار
    fonctions actuelles : Directeur adjoint du Département des relations extérieures et des études de police criminelle internationale. UN الوظائف الحالية: نائب مدير إدارة العلاقات الخارجية وشؤون الشرطة الجنائية الدولية.
    fonctions actuelles Avocat général à la Cour suprême de Madagascar UN الوظائف الحالية محام عام بمحكمة مدغشقر العليا
    Les fonctions actuelles des bureaux des paiements seront transférées aux institutions appropriées. UN وستنقل المهام الحالية التي يقوم بها مكاتب المدفوعات إلى المؤسسات الملائمة.
    Situation/fonctions actuelles: Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance UN المنصب/الوظيفة حالياً: أمين عام اللجنة الوطنية السعودية للطفولة الأنشطة المهنية الرئيسية:
    1. Dans sa décision GC.14/Dec.17, la Conférence générale a décidé, en 2011, de proroger pour une période de deux ans, allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2014, les fonctions actuelles du Vérificateur général des comptes du Pakistan comme Commissaire aux comptes de l'ONUDI, avec le mandat spécifié dans le Règlement financier de l'Organisation. UN 1- قرَّر المؤتمر العام، في مقرَّره م ع-14/م-17، في عام 2011، تمديد مدة التعيين الحالية لمراجع الحسابات العام في باكستان كمراجع خارجي لحسابات اليونيدو لفترة سنتين، من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، وفقاً للاختصاصات المنصوص عليها في نظام اليونيدو المالي.
    ● Les bureaux comprendront les cinq fonctions actuelles : président, vice-président et rapporteur du Comité; président du Sous-Comité juridique et président du Sous-Comité scientifique et technique. UN ● سوف تتألف المكاتب من المناصب الراهنة الخمسة: رئيس اللجنة ونائب رئيسها ومقررها، ورئيس اللجنة الفرعية القانونية ورئيس اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
    III. DESCRIPTION DES fonctions actuelles 13 - 29 5 UN وصف المهام الجارية
    Situation/fonctions actuelles: Chef de cabinet du Ministre du travail, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la République d'Albanie UN المنصب الراهن/الوظيفة الراهنة: مدير مكتب وزير العمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص بجمهورية ألبانيا
    Fonctions actuelles: conseiller le Ministre de la Justice pour des questions juridiques relevant du domaine pénal. UN المركز الحالي: مستشار وزير العدل في المسائل القانونية المتعلقة بالانتهاكات الجنائية.
    La Conférence générale a décidé de proroger pour une période de deux ans, allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2008, les fonctions actuelles du Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud comme Commissaire aux comptes de l'ONUDI, avec le mandat spécifié dans le règlement financier de l'Organisation. UN قرّر المؤتمر العام تمديد التعيين الحالي للمراجع العام للحسابات في جنوب أفريقيا مراجعا خارجيا لحسابات اليونيدو لمدة سنتين من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، وفقا للاختصاصات المنصوص عليها في النظام المالي لليونيدو.
    III. APERÇU GÉNÉRAL DES fonctions actuelles 12 - 30 5 UN ثالثا - وصف عام للمهام الجارية
    Bourse de spécialisation du système chilien de sécurité sociale et de l'Université du Chili fonctions actuelles UN منحة التخصص، مديرية الصحة الوطنية وجامعة شيلي. المناصب الحالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more