10. Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يتولى مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
Le Directeur de l'Institut exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المعهد وظيفة أمين المجلس. |
Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
Le Directeur de l'Institut exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المعهد وظيفة أمين المجلس. |
Le Sous-Secrétaire général, Directeur du Bureau des services d'appui aux projets, exercera les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | وسيكون اﻷمين العام المساعد المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أمينا للمجلس. |
Le Directeur exécutif du Centre assume les fonctions de secrétaire du Conseil des gouverneurs et, à ce titre, établit et diffuse les minutes des réunions du Conseil à ses membres. | UN | 10 - يعمل المدير التنفيذي للمركز أمينا لمجلس الإدارة ويحتفظ، بصفته هذه، بمحاضر الجلسات وتعميمها على أعضاء المجلس. |
Jusqu'en juin 1996, un fonctionnaire détaché à plein temps par le PNUD pour être le Coordonnateur du Fonds remplissait aussi les fonctions de secrétaire du Conseil d'administration. | UN | وقد انتدب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منسقاً متفرغاً للصندوق ظل يعمل أميناً للمجلس حتى حزيران/يونيه ٦٩٩١. |
Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
Le Directeur de l'Institut exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المعهد وظيفة أمين المجلس. |
Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
10. Le Directeur de l'Institut exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المعهد وظيفة أمين المجلس. |
10. Le Directeur de l'Institut exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المعهد وظيفة أمين المجلس. |
10. Le Directeur de l'Institut exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 10 - يشغل مدير المعهد وظيفة أمين المجلس. |
9. Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 9 - يشغل مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
9. Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 9 - يشغل مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
9. Le Directeur du Centre exerce les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | 9 - يشغل مدير المركز وظيفة أمين المجلس. |
Le Sous-Secrétaire général chargé du Bureau des services d'appui aux projets exercera les fonctions de secrétaire du Conseil. | UN | وسيكون اﻷمين العام المساعد لشؤون مكتب خدمة المشاريع أمينا للمجلس. |
10. Le Directeur exécutif du Centre assume les fonctions de secrétaire du Conseil des gouverneurs et, à ce titre, établit et diffuse les minutes des réunions du Conseil à ses membres. | UN | 10 - يعمل المدير التنفيذي للمركز أمينا لمجلس الإدارة ويحتفظ، بصفته هذه، بمحاضر الجلسات ويعممها على أعضاء المجلس. |
3. Le directeur du CRTC remplit les fonctions de secrétaire du Conseil consultatif. | UN | 3- يكون مدير المركز والشبكة أميناً للمجلس الاستشاري. |