"fondamentales des autochtones" - Translation from French to Arabic

• الأساسية للسكان الأصليين
• الأساسية للشعوب الأصلية

fondamentales des autochtones : DÉCLARATIONS GÉNÉRALES
والحريات الأساسية للسكان الأصليين: بيانات عامة

4. Examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones :
4- استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

5. Examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones :
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

fondamentales des autochtones : EXPOSÉ D'ORDRE GÉNÉRAL, NOTAMMENT SUR LES QUESTIONS RELATIVES À LA TERRE, L'ÉDUCATION
الأساسية للشعوب الأصلية: بيانات عامة، بما فيها قضايا الأرض، والتعليمـم،

fondamentales des autochtones : LES ENFANTS ET LES JEUNES AUTOCHTONES
الأساسية للشعوب الأصلية: أطفال وشباب الشعوب الأصلية

4. Examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones :
4- استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

5. Examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones :
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

4. Examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones:
4- استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

5. Examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones:
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

LIBERTÉS FONDAMENTALES DES AUTOCHTONES:
والحريات الأساسية للسكان الأصليين

fondamentales des autochtones :
والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

DES LIBERTÉS fondamentales des autochtones : DÉCLARATIONS GÉNÉRALES 29 — 74 11
والحريات الأساسية للسكان الأصليين: بيانات عامة 29 - 74 10

4. Examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones : déclarations générales
4- استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين: البيانات العامة.

Il suggère aux autorités gouvernementales et aux organisations intéressées des États visités qu'elles réfléchissent aux questions et recommandations contenues dans ses rapports en y voyant des instruments utiles pour promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales des autochtones.
ويقترح المقرر الخاص على السلطات الحكومية والمنظمات المعنية التابعة للدول التي تمت زيارتها أن تفكر في المسائل والتوصيات المشار إليها في تقاريره بوصفها أدوات مفيدة في النهوض بحقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين وحماية هذه الحقوق والحريات.

IV. PROBLÈMES PARTICULIERS TOUCHANT LES DROITS DE L'HOMME ET LES LIBERTÉS fondamentales des autochtones
رابعاً - دواعي القلق المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

A. Examen des faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones
ألف - استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية

droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones
والحريات الأساسية للشعوب الأصلية