"fondateur et président" - Translation from French to Arabic

• مؤسس ورئيس

— Le père Julio Tumiri Javier, fondateur et Président de l'Assemblée permanente des droits de l'homme de la Bolivie;
اﻷب خوليو توميري خافيير، مؤسس ورئيس الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان في بوليفيا؛

fondateur et Président en exercice de la Fondation pour la promotion de la citoyenneté
مؤسس ورئيس بالنيابة لمؤسسة تعزيز المواطنة

fondateur et Président de la fondation Palli Karma Sahayak, organisme bangladais de microcrédit.
مؤسس ورئيس مؤسسة بالي كارما ساهايات، وهي مؤسسة إقراض بالجملة للائتمانات البالغة الصغر في بنغلاديش.

fondateur et Président du Comité pour l'humanisation des pratiques de mise en accusation à Aguascalientes.
مؤسس ورئيس اللجنة المعنية بأنسنة الممارسات التجريمية أغواسكاليينتس؛

Amir Dossal, fondateur et Président de Global Partnerships Forum
أمير دوسال، مؤسس ورئيس المنتدى العالمي للشراكات

fondateur et Président, Philippine Center for Immigrant Rights, Inc., New York
مؤسس ورئيس المركز الفلبيني لحقوق المهاجرين، نيويورك.

M. Hussein K. Salem, fondateur et Président du groupe HKS, Le Caire (Égypte)
سالم، مؤسس ورئيس مجموعة ه. ك. س.، القاهرة، مصر

fondateur et Président du Conseil commercial des entreprises pour un développement durable.
كما أنه مؤسس ورئيس المجلس التجاري المعني بالتنمية المستدامة.

Acciones y Asesoría Bursátil, S. A. fondateur et Président (1980-1983)
مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المحدودة، ١٩٨٠-١٩٨٣

Président du Conseil du ANOVA holding Ltd.; fondateur et Président du Conseil d'entreprises pour le développement durable
رئيس مجلس أنوفا هولدينغ المحدودة؛ مؤسس ورئيس مجلس اﻷعمال المعني بالتنمية المستدامة

Membre fondateur et Président du Comité exécutif de la Fondation africaine pour le droit international
عضو مؤسس ورئيس للجنة التنفيذية للمؤسسة الأفريقية للقانون الدولي

Président de l'Institut arabe des droits de l'homme, membre fondateur et Président honoraire de la Ligue tunisienne des droits de l'homme, M. Hassib Ben Ammar est connu aux plans national et international pour son engagement et ses luttes en faveur des droits de l'homme.
السيد حسيب بن عمار رئيس المعهد العربي لحقــــوق الانسان وعضـــو مؤسس ورئيس شــرف للرابطة التونسية لحقــــوق الانسان وهو معروف على المستوى الوطني والدولـــي لالتزامه بحقوق الانسان والنضال من أجلها.

Promecap, S.C., fondateur et Président (depuis 1997)
مؤسس ورئيس شركة " Promecap " المساهمة، 1997 وحتى الآن

Acciones y Asesoría Bursátil, S.A., fondateur et Président (1980-1983)
مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المساهمة، 1980-1983

M. Wayne Smith, fondateur et Président de l’ONG Friendship Force
السيـد ويـن سميـث، مؤسس ورئيس منظمــة " Friendship Force " وهــي منظمــة غير حكومية

Depuis 1985 : fondateur et Président de Défense des enfants-International
٥٨٩١- حتى اﻵن مؤسس ورئيس الهيئة الدولية للدفاع عن اﻷطفال؛

Acciones y Asesoría Bursátil, S.A., fondateur et Président (1980-1983)
مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المحدودة، ١٩٨٠-١٩٨٣

Le fondateur et Président du Centre, Robert N. Butler, est décédé en juillet 2010.
توفي مؤسس ورئيس المركز، روبرت ن.

M. Jiang, fondateur et Président de CyberCity International Limited, est membre ad hoc du Comité depuis 2005.
والسيد جيانغ هو مؤسس ورئيس CyberCity International Limited وما زال يعمل في اللجنة بوصفه عضوا مخصصا منذ عام 2005.

fondateur et Président de Promecap, SC, de 1997 à ce jour
مؤسس ورئيس شركة " بروميكاب " المساهمة، منذ عام 1997 - وحتى الآن