"fonds autorenouvelable des nations unies pour" - Translation from French to Arabic

• صندوق الأمم المتحدة الدائر
• بصندوق الأمم المتحدة الدائر

fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Consultant, fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, Projet d'exploration offshore de la monazite, Beruwala, Sri Lanka, 1997.
مستشار بصندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية - مشروع مونازيت البحري، بيرووالا، سري لانكا - 1997

fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
دال - صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

2. fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
2 - صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

4. fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
4 - صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

99/20. fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 231
99/20 - صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Adopté la décision 99/20 du 17 septembre 1999, concernant le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles;
اعتمد المقرر 99/20 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1999 بشأن صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية؛

pour la science et la technique au service du développement Le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles n'a reçu aucune contribution à ses ressources ordinaires en 2001.
54 - لم يتلق صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية مساهمات في عام 2001.

Il gère également deux autres fonds inactifs, le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles et le Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement.
كما يدير البرنامج صندوقين آخرين خاملين، هما: صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية، وصندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Décidé de transmettre au Conseil économique et social sa décision 99/20 sur le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles;
وقرر أن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مقرر المجلس التنفيذي 99/20 بشأن صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية؛

Approuve les plans d'élimination progressive, d'ici à la fin de l'an 2000, des activités du fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, comme indiqué dans le document DP/1999/42.
يقر خطط إنهاء أنشطة صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية تدريجيا بحلول نهاية عام 2000، المبينة في الوثيقة DP/1999/42.

fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles et Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
دال - صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وصندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

48. L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques de développement a présenté le rapport de l'Administrateur (DP/1999/42) sur le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles.
48 - قام مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب السياسات الإنمائية بعرض تقرير مدير البرنامج DP/1999/42 المتعلق بصندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية.