"fonds d'affectation spéciale du forum" - Translation from French to Arabic

• الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات
• الصندوق الاستئماني للمنتدى

fonds d'affectation spéciale du Forum
الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات

Les restrictions budgétaires actuelles et l'augmentation des attentes des organes directeurs du Partenariat déséquilibrent, dans une large mesure, la répartition des tâches au sein du Partenariat et ont eu une incidence notable sur l'allocation des ressources du fonds d'affectation spéciale du Forum.
إن محدودية الموارد الحالية وازدياد توقعات مجالس إدارة الشراكة تسببا إلى حد كبير في انعدام التوازن في تقسيم العمل داخل الشراكة وأثرا بشكل كبير على مخصصات الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات.

12. fonds d'affectation spéciale du Forum.
12 - الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات.

Ils appuient également le renouvellement rapide du mandat du Forum afin de pouvoir planifier les sessions futures et d'attirer des donateurs potentiels au fonds d'affectation spéciale du Forum.
وهي تؤيد أيضا الإسراع بتجديد ولاية المنتدى من أجل تخطيط الدورات المقبلة واجتذاب الجهات المانحة المحتملة إلى الصندوق الاستئماني للمنتدى.

fonds d'affectation spéciale du Forum
العاشر - الصندوق الاستئماني للمنتدى الحادي عشر -

12. fonds d'affectation spéciale du Forum
12 - الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات

9. fonds d'affectation spéciale du Forum.
9 - الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات.

9. fonds d'affectation spéciale du Forum
9 - الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات

10. fonds d'affectation spéciale du Forum.
10 - الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات.

10. fonds d'affectation spéciale du Forum
10 - الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات

Note du Secrétariat sur le fonds d'affectation spéciale du Forum des Nations Unies sur les forêts (E/CN.18/2013/13)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الغابات (E/CN.18/2013/13)

Toutefois, pour commencer à agir immédiatement, il aura besoin d'un < < capital de démarrage > > , par exemple dans le cadre du fonds d'affectation spéciale du Forum.
ولكن، لكي تبدأ في عملها فورا، فإنها ستحتاج إلى " رأسمال ابتدائي " ، مثلا، في إطار الصندوق الاستئماني للمنتدى.

fonds d'affectation spéciale du Forum
الفصل الحادي عشر - الصندوق الاستئماني للمنتدى

12. fonds d'affectation spéciale du Forum.
12 - الصندوق الاستئماني للمنتدى.

10. fonds d'affectation spéciale du Forum.
10 - الصندوق الاستئماني للمنتدى.

g) variante Créer un fonds mondial pour les forêts dans le cadre du fonds d'affectation spéciale du Forum des Nations Unies sur les forêts;
(ز) بديل: إنشاء صندوق عالمي للغابات كجزء من الصندوق الاستئماني للمنتدى ؛

9. fonds d'affectation spéciale du Forum.
9 - الصندوق الاستئماني للمنتدى.