"fonds d'affectation spéciale thématique" - Translation from French to Arabic

• الصندوق الاستئماني المواضيعي
• الصناديق الاستئمانية المواضيعية
• للصندوق الاستئماني المواضيعي
• والصندوق الاستئماني المواضيعي

fonds d'affectation spéciale thématique à l'appui de la gouvernance démocratique
الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي

Depuis 2009, les budgets et la durée des projets du fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique ont également doublé.
ومنذ عام 2009، تضاعفت ميزانيات المشاريع المموَّلة من الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي وفترات تنفيذها.

Ce projet est financé par le fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique du PNUD.
ويموّل المشروع من الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

1. fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement
1 - الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج المتحدة الإنمائي

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida
الصناديق الاستئمانية المواضيعية التابعة للبرنامج الإنمائي المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et des communications
الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui de la gouvernance démocratique
الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour une gestion de l'énergie au service du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre la pauvreté à l'appui du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour les questions d'égalité entre les sexes
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالقضايا الجنسانية

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'environnement
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالبيئة

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le redressement
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المخصص لمنع الأزمات والإنعاش

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'énergie au service d'un développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la réduction de la pauvreté
الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحد من الفقر

fonds d'affectation spéciale thématique à l'appui des technologies de l'information et de la communication
الصندوق الاستئماني المواضيعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida
الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع للبرنامج الإنمائي المخصص لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

fonds d'affectation spéciale thématique à l'appui de la gouvernance démocratique
الصندوق الاستئماني المواضيعي من أجل الحكم الديمقراطي

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et de la communication
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي من أجل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour une gestion de l'énergie au service du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي من أجل تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة

PNUD : fonds d'affectation spéciale thématique pour la lutte contre le VIH/sida
الصناديق الاستئمانية المواضيعية للبرنامج الإنمائي المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida
الصناديق الاستئمانية المواضيعية للبرنامج الإنمائي المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Missions de contrôle interne des fonds d'affectation spéciale thématique
العمل الرقابي للصندوق الاستئماني المواضيعي

Jusqu'à présent, les principales sources de financement ont été le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'observation du processus électoral et le fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique mis en place par le PNUD.
ومصادر التمويل الرئيسية ضمن منظومة الأمم المتحدة هي صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات والصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.