"fonds de contributions volontaires pour les activités" - Translation from French to Arabic

• صندوق التبرعات لصالح الأنشطة
• صندوق تبرعات للأنشطة

fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités
صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات

Projet de décision concernant un fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités: projet de décision
صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات: مشروع مقرر

Étant donné ces limites, l'experte indépendante se félicite de la décision 2004/278 du 22 juillet 2004 adoptée par le Conseil économique et social, recommandant à l'Assemblée générale d'envisager favorablement la création d'un fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités.
وفي ضوء هذه القيود، ترحب الخبيرة المستقلة بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/78 المؤرخ 2 تموز/يوليه 2004 والذي يوصي الجمعية العامة بأن توافق على إنشاء صندوق تبرعات للأنشطة المتعلقة بالأقليات.

des non-ressortissants 14 12. fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités 15
12- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 15

2003/111. fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités 88
2003/111- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 83

2003/111. fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités
2003/111 - صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات

40. fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités 25
40- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 25

2004/114. fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités 359
2004/114 صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 351

40. fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités
40- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات

fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités [E/2004/23 (Part I)]
صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات (E/2004/23 (Part I))

fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités À sa 49e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission22, le projet de décision 40 intitulé < < fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités > > .
334 - في الجلسة 49، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 40 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات " .

À sa 49e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission22, le projet de décision 40 intitulé < < fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités > > .
281- في الجلسة 49، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 40 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات " .

15. Se félicite de la décision 2004/114 de la Commission des droits de l'homme, en date du 20 avril 2004, et de la décision 2004/278 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 2004, recommandant à l'Assemblée générale d'envisager favorablement la création d'un fonds de contributions volontaires pour les activités ayant trait aux minorités;
15- ترحب بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2004/114 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2004 وبمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/278 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004 الذي يوصي الجمعية العامة بأن تنظر نظرة إيجابية في إنشاء صندوق تبرعات للأنشطة المتعلقة بالأقليات؛