"fonds des immobilisations" - Translation from French to Arabic

• صندوق الأصول الرأسمالية
• الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية

Les acquisitions futures d’immobilisations par l’UNICEF seront comprises dans le fonds des immobilisations (voir par. 24 ci-dessous).
وستدرج في صندوق الأصول الرأسمالية أية عمليات احتياز أصول رأسمالية تنجزها اليونيسيف مستقبلا (انظر الفقرة 24 أدناه).

fonds des immobilisations et travaux de construction en cours (état IX)
صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع)

Un examen du fonds des immobilisations a révélé l'existence de documents confirmant que l'UNICEF est propriétaire de parcelles de terrain dont détail au tableau II.7 ci-après.
93 - وكشف استعراض صندوق الأصول الرأسمالية وثائق تثبت ملكية اليونيسيف لقطع من الأراضي على النحو المبين في الجدول ثانيا - 7.

L'état X indique les activités se rapportant aux fonds des immobilisations et travaux de construction en cours pour les mesures de sécurité et à d'autres projets concernant des travaux de construction en cours autres que le plan-cadre d'équipement.
23 - ويبين البيان العاشر الأنشطة المدرجة في إطار الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية المتعلقة بالتدابير الأمنية ومشاريع متفردة أخرى لأعمال تشييد جارية بخلاف المخطط العام لتجديد مباني المقر.

fonds des immobilisations (état XVIII)
الملاحظة 18 - صندوق الأصول الرأسمالية (البيان الثامن عشر)

1. fonds des immobilisations
1 - صندوق الأصول الرأسمالية

fonds des immobilisations
الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية(أ)