"fonds en banque" - Translation from French to Arabic

• النقدية المودعة في المصارف
• النقدية في الحسابات المصرفية
• النقدية المودعة في حسابات مصرفية

Elle exclut donc les fonds en banque et les fonds en caisse.
وبالتالي لا تشمل النقدية المودعة في المصارف والأموال المتداولة.

fonds en banque ou en caisse
النقدية المودعة في المصارف والأموال المتداولة

fonds en banque et fonds en caisse libellés en monnaies convertibles
النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة - القابلة للتحويل

fonds en banque
النقدية في الحسابات المصرفية

fonds en banque
النقدية المودعة في حسابات مصرفية

fonds en banque détenus sur des comptes de placement du marché monétaire
النقدية المودعة في المصارف في حسابات ودائع تحت الطلب في سوق المال

Elle exclut donc les fonds en banque et les fonds en caisse.
وبالتالي، فهي لا تشمل النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة.

fonds en banque ou en caisse
النقدية المودعة في المصارف والنقدية الحاضرة

Les fonds en banque comprennent les fonds reçus des clients pour l'exécution d'activités de projet.
١٠٠ - تشمل النقدية المودعة في المصارف أموال المشاريع الواردة من الزبائن لغرض تنفيذ أنشطة المشاريع.

Les fonds en banque (hors fonds en caisse) sont libellés dans les monnaies suivantes :
١٠٣ - وتتوافر النقدية المودعة في المصارف (باستثناء النقدية الحاضرة) بالعملات التالية:

fonds en banque et fonds en caisse libellés en monnaies non convertibles
النقدية المودعة في المصارف والنقدية المتداولة - غير القابلة للتحويل

Les fonds en banque comprennent les fonds reçus des clients pour l'exécution d'activités de projet.
98 - وتشمل النقدية المودعة في المصارف صناديق المشاريع الواردة من الزبائن لغرض تنفيذ أنشطة المشاريع.

(PNUD et fonds détenus en fiducie) 1. Les fonds en banque comprennent les fonds détenus par le PNUD au siège et dans les bureaux de pays, dans diverses monnaies.
١ - تشمل المبالغ النقدية في الحسابات المصرفية التي يحتفظ بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المبالغ النقدية في المقر والمكاتب القطرية المحتفظ بها بعدة عملات.

fonds en banque Petite caisse
النقدية المودعة في حسابات مصرفية