"font ça" - Translation from French to Arabic

• يفعلون ذلك
• يفعلون هذا
• تفعل ذلك
• يفعلونها
• يقومون بهذا
• يقومون بذلك
• هذا ما يفعله
• يفعل هذا
• يفعلن ذلك
• يَعملونَ ذلك
• فعلوا ذلك
• يفعلن هذا
• أيفعلون ذلك
• يفعلنها
• ذلك ما يفعله

Et ils ne font pas ça pour informer les gens. Ils font ça pour les effrayer.
وهم لا يفعلون ذلك ليخبروا الناس ما يحدث هم يفعلون ذلك ليُخيفوا الناس

Je ne les bouge pas. ils font ça tout seuls.
أنا لا أقوم بهزهزتهم هم يفعلون ذلك لوحدهم

Les gens font ça tout le temps avec des vieux rushs d'acteurs célèbres.
الناس يفعلون هذا دائماً باللقطات القديمة للممثلين حديثي النجومية

Parfois les parents font ça. La plupart du temps, les parents font ça.
أحيانا يفعل الآباء هذا غالبية الأحيان يفعلون هذا

Les amis ne s'entretuent pas. Seuls les rats font ça.
الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك

Ils font ça devant dix étudiants, et ils flirtent tous les uns avec les autres, comme si vous étiez absent.
يفعلونها أمام عشر طلاب طب وكلهم يتغازلون مع بعضهم كما لو كنتَ غير موجود في الغرفة

Je dois trouver un terminal. Pour voir comment ils font ça.
يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا

On colle des électrodes aux types qui font ça.
أنها ربط الأقطاب حتى الناس عندما يفعلون ذلك.

Il paraît que beaucoup de parents américains font ça.
أسمع الكثير من الآباء والأمهات الأمريكيين يفعلون ذلك.

Ils font ça quand vous faites un don à huit chiffres.
يفعلون ذلك عندما تتبرع بعدد من ثماني ارقام

Ils font ça s'ils craignent que leur parent est de mauvaise humeur.
الأطفال يفعلون ذلك حينما يقلقون بشأن كون أحد والديهم في مزاج سيء

Tu es un espèce de "Hitch" blanc. Ouais, ils font ça tout le temps dans les films et à la télé.
بالطبع,انهم يفعلون هذا دائما في الأفلام والبرامج التلفزيونية.

Y en a qui font ça par plaisir !
إنه يقول أنني رشيقة جدا لا اصدق أن الناس يفعلون هذا للمتعة

Vous avez remarqué que les chanteurs font ça quand ils sortent ?
ألا تلاحظون أن كل فنانون النوادي الليلية يفعلون هذا حين يخرجون ؟

Les célébrités font ça tout le temps et elles se font de l'argent dessus.
المشاهير تفعل ذلك في كل وقت وأنها تجعل المال جيدة القيام بذلك.

Tout les ordinateurs font ça. Attends qu'internet arrive.
،جميع الحواسيب تفعل ذلك في النهاية إنتظري إلى أن يبدأ الإنترنت

L'AIC a été formé pour opérer en dehors de la loi où la CIA ne le fera pas, mais ils font ça dans l'ombre.
لقد تشكلوا للعمل خارج القانون حيث لا تستطيع الإستخبارات ولكنهم يفعلونها في الظل

Qui font ça. Une branche casse. - Il y a quelqu'un.
ربّما هم الّذين يقومون بهذا هنالك أحدٌ ما

- Y a plein de mecs qui font ça. Il veut juste avoir l'air cool.
الكثيرمن الشبان يقومون بذلك انه يحاول ان يكون رائع

C'est la récréation, Ari. Les enfants font ça quand ils jouent.
إنه وقت الاستراحة هذا ما يفعله الأطفال في لعبهم

Avec toutes ces informations reçues, on se disait que... vous aviez peut-être une idée de ceux qui nous font ça.
إذاً مع كل هذه المعلومات التى حصلت عليها نسأل فقط إن كانت لديك أى فكرة من يفعل هذا بنا

Elles font ça parce qu'elles sont tristes, désespérées et perdues, on peut les aider.
يفعلن ذلك لأنهن تائهات ، حزينات و ضائعات بإمكاننا مساعدتهن.

Ils font ça aussi à l'UFC.
في الحقيقة، هم يَعملونَ ذلك في يو إف سي.

Ca fait 3 ans qu'ils font ça. Alors 3 mois de plus...
فعلوا ذلك لثلاث سنوات فما قيمة بضعة أشهر أخرى؟

Les femmes font ça depuis des millénaires.
النساء كن يفعلن هذا منذ بداية الخليقة ، حسنٌ ؟

Ils font ça là ?
أيفعلون ذلك هناك ؟

Les femmes font ça depuis des centaines d'années.
النساء يفعلنها منذ مئات السنوات.

Les amis font ça.
ذلك ما يفعله الاصدقاء