"fontaine de" - Translation from French to Arabic

• نافورة
• النافورة
• ينبوع
• نافوره

Ça ne me dérange pas que tu boives de l'alcool, mais ne te baigne pas dans la fontaine de quelqu'un.
وللعلم، لا يهمني أنك شربتَ الكحول ما يهمني هو أنك قررتَ أن تسبح في نافورة أحدهم

Piste de dance, à l'extérieur et intérieur, fontaine de chocolat
ارضية رقص داخلية و خارجية و نافورة شيكولاتة،

C'est vrai, ils ont ramené cette table dans la cuisine parce que c'est là qu'ils installent la fontaine de chocolat surprise.
نعم , هذا صحيح . لقد نقلوا تلك الطاولة باتجاه المطبخ لأنهم كانو يعدون مفاجأة نافورة الشوكولاته

Nous sommes juste autour du coin de la légendaire fontaine de Jouvence.
نحن نقترب من الزاوية من النافورة الأسطورية للشباب

Alors vous voulez Tommy Smith il sera à la fontaine de Montrose Park à 5:00
انت تريد تومى سميث هو سيكون عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة

C'est comme plonger son visage dans la fontaine de jouvence, mesdames.
وكأنك تناولين وجهك شَربـة من ينبوع الشباب يا سيداتى

C'est merveilleux ! On dirait la fontaine de Jouvence !
مذهل هذا مثل نافوره عدم الكبر

Jusqu'à ce qu'ils voient la fontaine de chocolat.
لكن للأسف لا أحد يعيرهما اهتماماً إلى أن كشفا عن نافورة الشوكولاتة

Elle me l'aurait dit pour la fontaine de chocolat. Je pensais que tu n'avais pas vu.
هذا صحيح فهي كانت لتخبرني عن نافورة الشوكولاتة

J'avais jamais vu une fontaine de sauce.
قبل اليوم، لم أرى أبداً نافورة لصلصة اللحم

Elle avait vomi dans la fontaine de la Concorde, c'était très romantique.
لقد تقيأت في نافورة الساحرة وكان رومانسي جدا

Son désir le plus cher était de trouver la fontaine de Jouvence.
وأحد من الهواجس نيك عثور على ما يسمى نافورة الشباب

On est tout près de la fontaine de.
نحن قريبون من نافورة الشباب و من قرية ديزني

la fontaine de jouvence a fonctionné. l'amnésie n'est qu'un effet secondaire.
لقد نجحت نافورة الشباب و فقدان الذاكرة مجرد أثر سلبي لذلك ..

Ponce de Leon a passé sa vie à chercher la fontaine de jouvence.
بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة

C'était mon Nil, mon Gange, ma fontaine de jouvence, mon second baptême
كان ذلك غسلي في نهر النيل و نهر الجانج و نهر الأردن نافورة الشباب و اللحظة التي تعمدت فيها ثانيا

C'était le week-end dernier, avec vous, près de la fontaine de Central Park.
فى عطلة نهاية هذا الأسبوع معك بجوار النافورة فى الحديقه العامة

On ne peut même pas dire "fontaine de Troie".
ولن يكون باستطاعتكم قول النافورة في هذا المخيم

Amusez-vous bien. Dites : "fontaine de Troie".
أتمنى لكم وقتاً طيباً الجميع يقولها, النافورة

J'ai dit que je reviendrais quand tu aurais bu à la fontaine de mémoire.
قلت لك سوف أعود مرة كان لديك يرتشف من ينبوع الذاكرة.

Et une fontaine de jouvence aux chiottes.
أوه، نعم، وهناك ينبوع الشباب في المرحاض الحي اليهودي.

Et j'abreuverais celui qui a soif à la fontaine de l'eau de vie librement.
أنا أعطي العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا

Planque dans le Panthéon, poursuite à grande vitesse derrière le colisée, petit rendez-vous galant à la fontaine de Trevi.
مراقبه فى البانتيون *مبنى تاريخى فى روما* مطارده سريعه بالسيارات بعد قلعه الكوليسيوم لقائات رومانسيه صغيره عند نافوره تريفى