"fontana" - Translation from French to Arabic

• فونتانا

Ils ont donné l’ordre au commandant du bataillon de se rendre, pour une réunion, à l’hôtel Fontana, à Bratunac.
ووجهوا قائد الكتيبة الهولندية بأن يأتي لاجتماع يعقد بفندق فونتانا في براتوناتش.

Elle a été emmenée au poste de police, aurait été battue et enfermée pendant deux jours dans une petite pièce avant d'être transférée au poste de police de Fontana.
وقد اقتيدت إلى مخفر الشرطة، وادعي أنها ضربت وحبست لمدة يومين في غرفة صغيرة قبل أن تحال إلى مخفر الشرطة في فونتانا.

Shérif Jack Carter, mon amie, Tess Fontana.
شريف جاك كارتر تيس فونتانا تيس وأنا صديقتان قديمتان

Shérif Jack Carter, mon amie, Tess Fontana.
الشريف جاك كارتر تيس فونتانا أنا وتيس صديقتين قديمتين

Dr Fontana, vous m'assistez ?
كيم ستبْقى آمنة. الدّكتور فونتانا, هَلاْ تُساعدُين ؟

C'est pour ça que j'ai choisi la Fontana parce que je savais que tu viendrais.
"لهذا السّبب اخترت لوحة "فونتانا لأنّني أيقنت من مجيئك

Je dois dire que le Fontana de la cage d'escaliers me manque.
عليّ أن أقول أنّني أفتقد فونتانا" التي كانت معلّقة على الدرج"

Je cherche Jerome Fontana. Il y a un appel pour lui.
أبحث عن (جيروم فونتانا) هل من سبيل للتواصل معه؟

Nous sommes ici pour parler des présumées responsabilités ministérielles dans le massacre de "piazza Fontana".
نحن هنا لكي نتحدث عن مسؤليات الحكومة المزعومة في مذبحة ساحة(بياتزا فونتانا)

4,1 sur l'échelle de Richter, au nord de Fontana.
بدرجة 4,1 على بعد 10 أميال من فونتانا

Car nos décors sont à Fontana. - Et ?
-لأن مستودعات الملابس والأكسسوارات موجودة في فونتانا

Papa, j'ai grand besoin du Roi Fontana.
أبى أنا فى حاجة ملحة للعب "الملك فونتانا"

Roi Fontana, j'admire vos talents de gentleman.
أيها الملك "فونتانا" أنا أيضا معجبة برجل نبيل

- Il y a une légende, si on prend la pièce de quelqu'un dans la Fontana, ils tombent amoureux de vous.
- - هناك أسطورة , إذا كنت تأخذ العملة شخص ما من فونتانا , ط /

La comtesse Fontana nous a quittés trop tôt.
الكونتيسة فونتانا تركتنا مبكراً

Beckwith et Fontana, vous allez à Virginia Beach. Jackson et Miller, à Alexandria.
حسناً, "باكويذ" و"فونتانا", ستذهبون لشاطئ فيرجينيا.

Le dernier versement de Fontana Fashions à Jones est en retard...
"الدفعة الأخيرة مِنْ أزياء فونتانا حقُّ ماضيُ."

Suisse M. Pietro Fontana
سويسرا السيد بيترو فونتانا

En général, la ventilation des licenciements par sexe correspond aux schémas de répartition des emplois entre les hommes et les femmes avant la libéralisation des échanges et varie d’un pays à un autre (Fontana et al., 1998).
توزيع الوظائف بين النساء والرجال قبل عملية تحرير التجارة وقد تفاوت هذا التوازن من بلد إلى آخر )فونتانا وآخرون، ١٩٩٨(.

Mme Fontana (Suisse) déclare que son pays se joint avec satisfaction au consensus sur le projet de résolution.
137 - السيدة فونتانا (سويسرا): أعربت عن سرور وفدها لانضمامه إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار.