"footballeur" - Translation from French to Arabic

• كرة قدم
• كرة القدم
• اللاعب
• ظهير
• كرةِ القدم

Faut croire que la conformité, c'est pas cher payé si tu veux sortir avec un footballeur grand et costaud.
حسناً,أعتقد أن الأنصياع ثمن قليل لدفعه إذا كنتي تريدين لمواعدة لاعب كرة قدم ضخم قوي

Quand un footballeur lui frappera sa tête avec une balle?
متى سيصدمها لاعب كرة قدم بالكرة فى رأسها؟

Von Burns, docteur des pieds. Spécialiste du pied. footballeur, si vous préférez.
فون بيرنز ، طبيب اختصاصي اقدام لاعب كرة قدم ، ان اردت

Pas plus que les frères Gallón, devenus célèbres un an plus tard pour le meurtre du footballeur Andrés Escobar, qui avait marqué un but contre son camp lors de la Coupe du Monde 1994.
وكذلك عصابة غايون الذين أصبحوا معروفين بعد عام عندما قتلو لاعب كرة القدم الكولومبي أندرياس إسكوبار

Ils ne sont pas honnêtes avec nous comme avec ce footballeur Tillman.
انهم لا مستقيمين معنا كما هو الحال مع أن لاعب كرة القدم تيلمان.

Comment était ton footballeur?
كيف كان ذلك اللاعب ذي الأصول الافريقية ؟

Je mettais au monde un un footballeur américain... 5,2 kg.
كنت اوصل ظهير خلفي احدى عشر باوند و سبع اونصات

Tu te prends pour un footballeur à la conférence post-match ?
هل أنت لاعب كرة قدم في مؤتمر صحفي بعد المباراة؟

Le rôle de papa te va si bien, j'en oublie que t'es un footballeur.
، لقد جعلت من الأبوة أمراً يبدو سهلاً للغاية من الصعب تذكرك كلاعب كرة قدم

C'est pas comme ça qu'on mesure un footballeur pro.
أنت تعلم أنه لا يُمكنك قياس قدرات لاعب كرة قدم مُحترف بتلك الطريقة

Il a eu une série de condamnations pour avoir harcelé des footballeurs y compris avoir forcé la porte de la maison d'un footballeur.
تلقى سلسلة من الإدانات لملاحقة لاعبي كرة قدم من بينها اقتحام ودخول منزل لاعب كرة قدم

Si je m'étais appliqué et entraîné, je serais aussi footballeur.
إذا هيّأت نفسي وتدربت، أنا واثق أنني سأكون لاعب كرة قدم

C'est le meilleur footballeur du monde.
إنه الأفضل في العالم، أفضل لاعب كرة قدم في العالم

J'étais footballeur professionnel pendant quelques années. Juste à la retraite.
لعبت كرة القدم بشكل محترف لعدة سنوات، وتقاعدت تواً

Ouais, j'était vantard avant tout vos footballeur prétencieux, vos rappeurs and la télé de la plage italienne.
أجل، لقد كنتُ مشهُوراً قبلكم يا جيلَ لاعبي كرة القدم. ومغنّيي الهيب هوب و الممثلين الإيطاليين.

Je sais, c'est un peu ridicule, mais c'est la tradition ici, tu dois y être habitué, en tant que footballeur, avec tous vos trucs ridicules.
أعلم أنه يبدو سخيفاً لكنه التقليد شيء يبدو مألوفاً أن تكون ضمن فريق كرة القدم مع خطواتك الثقيلة كالفيل وشرب البيرة

D'accord. Arrête le jargon de footballeur.
حسناً، يكفي كلاماً عن كرة القدم والحروب.

Je n'aurais pas vécu avec un footballeur. En gros, c'est ça.
لا أستطيع أن أقضي حياتي مع شخص يلعب كرة القدم بتلك البساطة

Starkweather ? Le footballeur des pubs Reebok ?
"ستاركويذير" ، هذا اللاعب في إعلانات "ريبوك"؟

Comment va le super footballeur ?
هكذا محترف كرة القدم اللاعب خلف الوسط ؟

J'ai l'impression d'être un footballeur.
أجل، يجعلنى أشعر بالصلابة وكأننى ظهير ظهير=مركز مدافع فى لعبة الرجبى

Je peux sauter à plus de 5 mètres et tuer un footballeur de 110 kilos avec mon pouce et mon index, ce qui fait de moi une machine à tuer et le clou des soirées.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات

Etes-vous éprise de ce footballeur ?
هل انتي مغرمة بلاعبِ كرةِ القدم هذا؟