"forceps" - Translation from French to Arabic

• ملقط
• الملقط
• ملقاط
• المبضع
• الملاقط
• بملقط
• وملقاط
• كسارة

Les Forceps en bec-de-lièvre qu'il a perfectionnés sont maintenant la norme en Europe.
في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا

Oh, les habituels-- CDs, chaussures d'épouse morte, scalpels usagés, Forceps, masques chirurgicaux.
..المعتاد أشرطه , أحذية الزوجه المتوفيه مشارط مستخدمه , ملقط , أقنعة الجراحه

Donc, je vais aller recalibrer les Forceps.
لذا، اه، أنا مجرد ستعمل تذهب... إعادة ضبط ملقط.

Nom de Dieu, ils ont oublié des Forceps, là, une paire de pinces.
اللعنة , لقد تركو بعض الملاقط هناك انظرو الملقط هناك

Éponges sèches et Forceps.
اسفنجات نظيفه و ملقاط

La première étape est d'utiliser des instruments chirurgicaux conventionnels... tout en faisant très attention que le scalpel, ou les Forceps... ne viennent jamais en contact avec l'os.
أول خطوة باستخدام أدوات جراحية تقليدية مع الحذر ألا يتلامس المبضع أو المشرط مع العظام

Si je me retrouve sur le continent à travailler avec ces Forceps, je saurais qui remercier.
حسنا، إذا وجدت نفسي في القارة ،التي تعمل بملقط الشفة الأرنبية فأنا أعرف من أشكر

Allez, Jason. Quatre Forceps de tissu de 6 pouces.
هيا , جايسون. أريد أربعة 6 أنشات منديل وملقاط.

Il me faut du Brevital, des Forceps.
أعطوني "بريفيتال" وأيضًا ملقط مخدر سريع المفعول

Forceps, s'il vous plait. Merci.
ملقط رجاءً، شكرا لك.

Forceps !
ــ ملقط الجراحه ــ ملقط الجراحه

Forceps et hémostat. Aspiration.
ملقط والمرقأة الآن.

Forceps. Un peu plus d'aspiration ici.
ملقط , قم بالشفط هنا

Forceps, ciseaux ombilical.
ملقط المشابك، مقص السري

Sur les 1 927 accouchements dystociques, 93,1 % ont eu lieu par césarienne, 4,8 % par ventouse, 2 % par Forceps et 0,2 % par le siège.
أما حالات الولادة المتعسرة التي بلغت 927 1 ولادة، فقد كانت نسبة 93.1 في المائة منها بعمليات قيصرية و4.8 في المائة باستخدام الشفط و2.0 في المائة باستخدام الملقط و0.2 في المائة بالولادة المقعدية.

Forceps et un bon angle.
الملقط و معدن الزاوية

Donne-moi les Forceps.
أعطني الملقط! أنا بحاجة للملقط، في الأسفل هناك!

Forceps cérébraux.
ملقاط الخاص بالمخ.

Forceps cérébraux, spatule.
ملقاط للدماغ, ملعقة.

Vous devez y aller facilement au Forceps.
يجب أن تتمهل بإستخدام المبضع.

Tu peux me donner les Forceps qui sont dans mon sac ?
إعملي لي معروف و مرري لي بعضاً من تلك الملاقط في حقيبتي الميدانية

On m'a sorti aux Forceps.
عندما ولدت سحبوني بملقط

Quatre Forceps de tissu de 6 pouces.
أربعة 6 أنشات منديل وملقاط.

Le Forceps est un instrument utilisé pour sortir le fœtus de l'utérus, entièrement.
كسارة البندق" هي الأداة التي نستخدمها" لإخراج الجنين من الرحم تماما