"forces de police des nations unies" - Translation from French to Arabic

    • قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
        
    • لشرطة الأمم المتحدة
        
    • وأفراد شرطة الأمم المتحدة
        
    • وشرطة الأمم المتحدة
        
    forces de police des Nations Unies UN قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    D. forces de police des Nations Unies UN دال - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    forces de police des Nations Unies UN قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    Séminaire à l'intention des forces de police des Nations Unies UN الحلقة الدراسية لشرطة الأمم المتحدة المدنية
    Séminaire à l'intention du personnel d'encadrement des forces de police des Nations Unies UN حلقة دراسية بشأن الإدارة العليا لشرطة الأمم المتحدة
    La Force fournit un appui administratif, logistique et technique au personnel des services opérationnels, aux contingents et aux forces de police des Nations Unies servant dans les zones où sont établis son quartier général et ses états-majors de secteur, ainsi qu'au personnel militaire déployé dans les 11 bases de patrouille et 9 postes d'observation permanents. UN وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.
    La Mission n'ayant été créée par le Conseil de sécurité que le 25 septembre 2007, le budget pour 2007/08 a été établi en partant de l'hypothèse que le déploiement des officiers de liaison, des forces de police des Nations Unies et du personnel civil s'étalerait sur neuf mois. UN ونظرا إلى أن البعثة قد أُنشئت بموجب قرار لمجلس الأمن في 25 أيلول/سبتمبر 2007، عكست ميزانية الفترة 2007/2008 نشر ضباط الاتصال العسكريين، وشرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين على مدى فترة 9 أشهر.
    3. forces de police des Nations Unies UN 3 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    3. forces de police des Nations Unies UN 3 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    3. forces de police des Nations Unies UN 3 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    5. forces de police des Nations Unies UN 5 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    5. forces de police des Nations Unies UN 5 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    7. forces de police des Nations Unies UN 7 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    3. forces de police des Nations Unies UN 3 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    7. forces de police des Nations Unies UN 7 - قدرات الأمم المتحدة في مجال الشرطة
    Il s'agissait notamment de cours de formation des formateurs en matière de maintien de la paix et de cours à l'intention des forces de police des Nations Unies. UN نشاطا تدريبيا، من بينها دورات لتدريب المدربين في مجال حفظ السلام ودورات لشرطة الأمم المتحدة.
    Séminaire sur les forces de police des Nations Unies UN حلقة دراسية لشرطة الأمم المتحدة
    La Division de la police a l'intention de donner son agrément aux cours dispensés par les États Membres aux forces de police des Nations Unies, qui sont fondés sur les modules de formation standard de l'ONU. UN وتعتزم شعبة الشرطة أن تعترف بالدورات الدراسية لشرطة الأمم المتحدة في الدول الأعضاء التي تستند إلى الوحدات التدريبية الموحدة للأمم المتحدة.
    La Force fournit un appui administratif, logistique et technique au personnel des services opérationnels, aux contingents et aux forces de police des Nations Unies servant dans les zones où sont établis son quartier général et ses états-majors de secteur, ainsi qu'au personnel militaire déployé dans les 11 bases de patrouille et 9 postes d'observation permanents. UN وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.
    La Force fournit un appui administratif, logistique et technique au personnel des services opérationnels, aux contingents et aux forces de police des Nations Unies déployés dans les zones relevant de son quartier général et de ses états-majors de secteur, ainsi qu'au personnel militaire déployé dans les 11 bases de patrouille et neuf postes d'observation permanents. UN وتقدم القوة الدعم الإداري واللوجستي والتقني لأفرادها الفنيين والعسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المتمركزين في مقر قيادتها الرئيسي ومقار قيادة قطاعاتها، بالإضافة إلى الأفراد العسكريين الذين يعملون في 11 قاعدة للدوريات و 9 مراكز للمراقبة الدائمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more