Blair Simmons de Dailey et William Hastings de Beards Fork. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
On est à une heure de Beards Fork. | Open Subtitles | حسناً, سنصل إلى بيرد فورك خلال ساعة تقريباً اتفقنا؟ |
Quand votre amant vous trahira, comme Daniel le fera, venez me trouver au South Fork. | Open Subtitles | عندما يقوك خليلكِ بخيانتكِ، كما سيفعل"دانيال" تعالِ وإعثري علي فى جنوب"فورك". "مدينه فى ولاية كاليفورنيا" |
Tenir des écuries, louer des chambres à South Fork Inn, et redevenir subitement fan de notre yacht, coûte de l'argent. | Open Subtitles | ...الحفاظ على الإسطبلات أجنحة فندقيّة قائمة ..."بـ "ساوث فورك ويختنا الذي نما ولعك به ثانية فجأة |
Maintenant, elle s'étend jusqu'à American Fork et Provo. | Open Subtitles | الآن , تشق الطريق إلى مدينة "أميريكان فورك" و"بروفو" ـ |
J'ai 700 hectares de maïs, 12% de la scierie de tug Fork, et presque 10 000 en instruments financiers. | Open Subtitles | أملك سبعمائة فدان من الذرة واثنا عشر بالمائة من "تاغ فورك" لمناشر الأخشاب وقرابة عشرة آلاف من الصكوك المالية |
D'après mes calculs, Yellow Fork est ici, | Open Subtitles | اعرف هذه المنطقة جيدا إذا اعتمدنا على حساباتى فمدينة يلو فورك هنا... |
C'est sur la route 2, près de Lewis Fork. | Open Subtitles | على الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك" |
J'ai pris la route 2, près de Lewis Fork. | Open Subtitles | أتيت من الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك" |
De l'autre côté de la frontière, 8km à l'est de Grand Fork, sur la route de Castlegar, il y a un bar appelé le Colombien. | Open Subtitles | مسافة 5 أميال شرق "غراند فورك" على الطريق المتجه إلى "كاسلغار" توجد حانة تحمل اسم "كولومبيان". |
Elle est rentré par effraction dans sa chambre à South Fork. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد إقتحمت غرفته فى فندق(ساوث فورك) |
Ca s'appelle le mousseux de North Fork. | Open Subtitles | يدعى عصير نورث فورك الفوار |
Il est peut-être toujours dans la suite familiale du South Fork Inn. | Open Subtitles | ربما لا يزال في جناح العائلة... في نزل "ساوث فورك" |
Je vais encore rester au South Fork, OK ? | Open Subtitles | سوف أمكث في "ساوث فورك" ثانية، حسناً؟ |
Cyanure, SRAS, virus du Nil, South Fork, East River, variole du singe, vache folle, serpents des W. | Open Subtitles | حبوب السم, "السارس", حمى غربي النيل حمى نورث فيس, حمى نهر ساوث فورك حمى النهر الشرقي جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير |
Si nous allions au nord, nous aurions dû venir à la rivière Rouge Fork maintenant. | Open Subtitles | إن كُنا مُتجهين شمالاً, لكنا قد وصلنا إلى نهر ال(ريد فورك) بغضون الآن. |
Lionel Barrymore, hier soir, dîner au Knife Fork, champagne jusqu'au matin, et pas un bisou. | Open Subtitles | شاهدنا (ليونيل باريمور) ليلة البارحة، عشاء في (نايف أند فورك) وشامبانيا حتى الفجر، ولم أنل قبلة واحدة |
Il a été fabriqué, puis livré à l'AIEA, en même temps que son mode d'emploi (ISPO-355, Research Reactor Fork User's Manual), et le personnel de l'AIEA a été formé à son utilisation. | UN | وقد تم انتاج وتسليم الجهاز إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية مشفوعا بدليل المستعمل )ISPO-355 دليل مستعمل جهاز فورك لمفاعلات البحوث( وتم تدريب موظفي الوكالة على استخدامه. |
Il a été fabriqué, puis livré à l'AIEA, en même temps que son mode d'emploi (ISPO-355, Research Reactor Fork User's Manual), et le personnel de l'AIEA a été formé à son utilisation. | UN | وقد تم انتاج وتسليم الجهاز إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية مشفوعا بدليل المستعمل )ISPO-355 دليل مستعمل جهاز فورك لمفاعلات البحوث( وتم تدريب موظفي الوكالة على استخدامه. |
Il reste toujours au South Fork, alors... | Open Subtitles | ما زال ماكثاً في "ساوث فورك" لذا... |