"formation et mise en valeur" - Translation from French to Arabic

• التدريب وتنمية
• تدريب وتنمية
• والتدريب وتنمية

Angola : Dépenses publiques et priorités pendant la période de passage à l'économie de marché (étude économique); formation et mise en valeur des ressources humaines (étude sectorielle).
أنغولا تقرير اقتصادي: المسائل الخاصة باﻹنفاق العام واﻷولويات أثناء مرحلة الانتقال الى اقتصاد السوق: تقرير قطاعي: دراسة عن التدريب وتنمية اليد العاملة.

B. formation et mise en valeur des ressources humaines 9 - 11 4
باء - التدريب وتنمية الموارد البشرية

B. formation et mise en valeur des ressources humaines
باء - التدريب وتنمية الموارد البشرية

Sous-programme 3. formation et mise en valeur des ressources humaines aux fins de la gestion du secteur public
البرنامج الفرعي ٣ ـ تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

formation et mise en valeur des ressources humaines aux fins de la gestion du secteur public
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

formation et mise en valeur des ressources humaines
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض الادارة العامة

ii) Formation de groupe : quatre ateliers sur les questions suivantes : négociations commerciales multilatérales; relations entre commerce et environnement; politique relative à la concurrence; gestion durable des ressources naturelles; formation et mise en valeur des ressources humaines dans ces domaines;
' 2` التدريب الجماعي: تنظيم أربع حلقات عمل بشأن المسائل المتعلقة بالمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف؛ والعلاقة بين التجارة والبيئة، والسياسات التنافسية، والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، والتدريب وتنمية الموارد البشرية في هذه المجالات؛

2. formation et mise en valeur des ressources humaines
٢ - التدريب وتنمية الموارد البشرية

... rappeler l'importance de l'assistance technique pour remédier aux écarts identifiés tout particulièrement en matière de ... formation et mise en valeur des ressources humaines.
ع. 9 ... إعادة تأكيد أهمية المساعدة التقنية لمعالجة الفجوات المحددة، لا سيما في مجال ... التدريب وتنمية الموارد البشرية.

formation et mise en valeur des ressources humaines;
(ج) التدريب وتنمية الموارد البشرية؛

b) formation et mise en valeur des ressources humaines
)ب( التدريب وتنمية الموارد البشرية

b) formation et mise en valeur des ressources humaines;
)ب( التدريب وتنمية الموارد البشرية؛

3. formation et mise en valeur des ressources humaines aux fins de la gestion du secteur public
٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

SOUS-PROGRAMME 3. formation et mise en valeur DES RESSOURCES HUMAINES AUX FINS
البرنامج الفرعي ٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض الادارة العامة

Sous-programme 3. formation et mise en valeur des ressources humaines aux fins de la gestion du secteur public
البرنامج الفرعي ٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

33. Les grands domaines prioritaires du programme étaient les suivants : restructuration de l'économie, promotion des investissements et appui au secteur privé; amélioration des méthodes de gestion, formation et mise en valeur des ressources humaines; gestion de l'environnement.
٣٣ - تمثلت مجالات التركيز العامة للبرنامج في: إعادة تشكيل هيكل الاقتصاد، وترويج الاستثمار ودعم القطاع الخاص؛ والتنمية اﻹدارية، والتدريب وتنمية الموارد البشرية؛ واﻹدارة البيئية.

Les activités du programme FishCode menées aux niveaux national, régional et interrégional sont notamment les suivantes : missions d'assistance technique, formation et mise en valeur des ressources humaines, séminaires et missions spécialisées d'enquête et d'études.
وتشمل أنشطة برنامج مدونة السلوك لصيد الأسماك على الصعيد الوطني والإقليمي والأقاليمي إيفاد بعثات لتقديم المساعدة التقنية، والتدريب وتنمية القدرات البشرية، وعقد حلقات عمل، وإيفاد بعثات لإجراء دراسات استقصائية متخصصة.