"fournir tous renseignements utiles" - Translation from French to Arabic

• تقديم معلومات ذات صلة
• تقديم المعلومات ذات الصلة
• تقديم المعلومات العامة التي تيسر

21. Les États parties devraient fournir tous renseignements utiles concernant:
21- ينبغي للدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة بشأن:

25. Les États parties devraient fournir tous renseignements utiles concernant:
25- يتعين على الدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة بشأن:

31. Les États parties devraient fournir tous renseignements utiles concernant:
31- يتعين على الدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة عن:

10. Un fonctionnaire expérimenté du siège du PNUD ou du FNUAP pourra, le cas échéant, accompagner l'équipe pour fournir tous renseignements utiles aux participants et faciliter le déroulement des visites.
١٠ - يجوز، حسب الاقتضاء، أن يصحب الفريق موظف واحد من مقر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بغية تقديم المعلومات العامة التي تيسر التفهم العام من جانب المشتركين، وتسهيل الجوانب التنظيمية والسوقية للزيارات.

34. Les États parties devraient fournir tous renseignements utiles concernant:
34- ينبغي للدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة عن:

10. Un fonctionnaire du siège du PNUD ou du FNUAP, associé de préférence à l'exécution des programmes des pays visités, pourrait, le cas échéant, accompagner l'équipe de façon à fournir tous renseignements utiles aux participants et à faciliter le déroulement des visites.
١٠ - يجوز لموظف واحد من مقر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ويفضل أن يكون مشتركا في العمل البرنامجي للبلدان المزورة، أن يقوم، حسب الاقتضاء، بمرافقة الفريق بغية تقديم المعلومات العامة التي تيسر الفهم العام من جانب المشتركين وتسهل الجوانب التنظيمية والسوقية للزيارات.