"fournitures et consommables" - Translation from French to Arabic

• اللوازم والمواد الاستهلاكية
• اللوازم والمواد المستهلكة

:: fournitures et consommables : 75 %, du fait de bons de commande non réalisés;
:: اللوازم والمواد الاستهلاكية: 75 في المائة، بسبب أوامر شراء غير مصفاة؛

Total, fournitures et consommables utilisés
مجموع اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

Total - fournitures et consommables utilisés
مجموع اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

En 2013 et 2012, les charges relatives aux fournitures et consommables étaient réparties comme suit :
مصروفات تتعلق بالخدمات الصحية تألفت اللوازم والمواد الاستهلاكية في عامي 2013 و 2012 مما يلي:

fournitures et consommables
اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

30.3 fournitures et consommables utilisés
30-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

24.3 fournitures et consommables utilisés
24-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

fournitures et consommables utilisés
اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

23.3 fournitures et consommables utilisés
23-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

fournitures et consommables destinés aux bénéficiaires
اللوازم والمواد الاستهلاكية للمستفيدين

fournitures et consommables (nourriture - redéploiement sur l'année)
اللوازم والمواد الاستهلاكية (الأغذية - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة)

fournitures et consommables
اللوازم والمواد الاستهلاكية

b Y compris 9,664 millions de dollars reclassés de la catégorie fournitures et consommables utilisés à la catégorie Services contractuels.
(ب) يشمل إعادة تصنيف مصروفات الشركاء المنفذين البالغة 9.664 ملايين دولار من اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة في الخدمات التعاقدية.

Par catégorie de charges, celles du programme représentent 98 % du total des services contractuels, tant de particuliers que de sociétés, 80 % des dépenses de personnel, 82 % des fournitures et consommables utilisés, 88 % des charges générales de fonctionnement, 100 % des dons et autres transferts et 96 % des amortissements et autres charges (voir la figure III.5).
وحسب فئة الإنفاق، شكلت المصروفات البرنامجية 98 في المائة من مجموع الخدمات التعاقدية مع الأفراد والشركات، و 80 في المائة من تكاليف الموظفين، و 82 في المائة من اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة، و 88 في المائة() من مصروفات التشغيل العامة، و 100 في المائة من المنح والتحويلات الأخرى، و 96 في المائة من الاستهلاك والمصروفات الأخرى (انظر الشكل ثالثا - 5).

Total, fournitures et consommables destinés aux bénéficiaires
البنود التي تُوزع من اللوازم والمواد المستهلكة الأخرى