En l'absence d'inventaire détaillé de ces articles (inventaire qui a été perdu en Iraq), Dowell fonde sa réclamation sur le montant de ses dépenses mensuelles moyennes au titre de la rubrique " fournitures et entretien " , multiplié par 6, plus 35 % au titre du fret. | UN | ونظراً لعدم وجود أي قائمة جرد مفصلة بهذه البنود (حيث فقدت هذه القوائم في العراق)، فإن شركة دويل تبني مطالبتها على أساس متوسط إنفاقها الشهري على " اللوازم والصيانة " ، مضروبا بستة أشهر، ومضافاً إليه ما نسبته 35 في المائة كتكاليف شحن. |
En l'absence d'inventaire détaillé de ces articles (inventaire qui a été perdu en Iraq), Dowell fonde sa réclamation sur le montant de ses dépenses mensuelles moyennes au titre de la rubrique " fournitures et entretien " , multiplié par 6, plus 35 % au titre du fret. | UN | ونظراً لعدم وجود أي قائمة جرد مفصلة بهذه البنود (حيث فقدت هذه القوائم في العراق)، فإن شركة دويل تبني مطالبتها على أساس متوسط إنفاقها الشهري على " اللوازم والصيانة " ، مضروبا بستة أشهر، ومضافاً إليه ما نسبته 35 في المائة كتكاليف شحن. |