"fournitures sanitaires et articles de nettoyage" - Translation from French to Arabic

    • مواد التصحاح والتنظيف
        
    • مواد اﻹصحاح والتنظيف
        
    • مواد المرافق الصحية والتنظيف
        
    • لوازم المرافق الصحية والتنظيف
        
    • مواد النظافة الصحية والتنظيف
        
    • مواد الصرف الصحي والتنظيف
        
    • التصحاح ومواد التنظيف
        
    • المرافق الصحية ومواد التنظيف
        
    • مواد الإصحاح والتنظيف الاشتراكات
        
    • ومواد التصحاح والتنظيف
        
    • القرطاسية ولوازم المكاتب
        
    • مواد التصحاح والنظافة
        
    48. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Les besoins effectifs ont été plus modestes que prévu, de sorte qu'il reste un solde inutilisé de 21 800 dollars. UN ٨٤ - مواد التصحاح والتنظيف - كانت الاحتياجات الفعلية أدنى مما كان مقدرا، مما أسفر عن رصيد غير مستخدم قدره ٠٠٨ ٢١ دولار.
    Des dépenses supplémentaires ont donc été encourues au titre des fournitures sanitaires et articles de nettoyage. UN ونتيجة لذلك، تم تكبد نفقات إضافية في بند مواد التصحاح والتنظيف.
    55. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Une économie de 74 800 dollars a été réalisée en utilisant des articles conservés depuis la période précédente. UN ٥٥- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات بلغت ٨٠٠ ٧٤ دولار نتيجة لاستخدام المواد الموجودة في المخازن من الفترة السابقة.
    61. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Un montant de 24 000 dollars avait été prévu à cette rubrique. UN ٦١ - مواد اﻹصحاح والتنظيف - رصد اعتماد في تقديرات الميزانية قدره ٠٠٠ ٢٤ دولار.
    31. fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات
    44. fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Le coût effectif des fournitures ayant été plus élevé que prévu, cette rubrique accuse un dépassement de 5 500 dollars. UN ٣٧- مواد التصحاح والتنظيف - بلغت الاحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند ٠٠٥ ٥ دولار بسبب ارتفاع تكاليف اللوازم عن التكاليف المتوقعة.
    80. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Les prévisions de dépenses avaient été établies sur la base d'un coût mensuel de 7 930 dollars. UN ٨٠ - مواد التصحاح والتنظيف - وضع تقسيم الموارد على أساس تكلفة شهرية قدرها ٩٣٠ ٧ دولار.
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Le montant demandé à ce titre a été calculé sur la base du taux standard de 10 dollars par personne et par mois pour 2 000 mois–personne. Abonnements. UN ٣٢ - مواد التصحاح والتنظيف - رصد الاعتماد الخاص بمواد التصحاح والتنظيف على أساس المعدل القياسي البالغ ١٠ دولارات شهريا للفرد بواقع ٠٠٠ ٢ شخص في الشهر.
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Le recours aux stocks existants a permis de réaliser une économie de 33 200 dollars. Abonnements. UN ٨٨ - مواد التصحاح والتنظيف - يرد تحت هذا البند رصيد غير مستخدم قدره ٢٠٠ ٣٣ دولار يرجع إلى الاستعانة بالمخزون الموجود.
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Un crédit est demandé pour l’achat d’articles de nettoyage. Abonnements. UN ٣٢ - مواد التصحاح والتنظيف - يرصد اعتماد لشراء مواد للتنظيف.
    45. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Une économie de 300 dollars a été réalisée, les besoins ayant été moins importants que prévu pendant cette période. UN ٥٤- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٠٠٣ دولار بسبب انخفاض الاحتياجات خلال الفترة.
    47. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Des économies d'un montant de 3 600 dollars ont été réalisées au titre de cette rubrique car les besoins ont été moins importants que prévu. UN ٤٧- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٦٠٠ ٣ دولار في إطار هذا البند إذ أن الاحتياجات كانت دون المتوقع.
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد المرافق الصحية والتنظيف
    69. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. L'augmentation du montant tient à l'augmentation des effectifs liée à l'extension de la Mission. UN ٦٩- لوازم المرافق الصحية والتنظيف - رصد اعتماد إضافي بسبب الزيادة في عدد الموظفين نتيجة للتوسع.
    74. fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Les prévisions de dépenses avaient été établies sur la base du taux standard de 10 dollars par personne et par mois pour 15 762 mois-personne. UN ٧٤- مواد النظافة الصحية والتنظيف - تبلغ تقديرات تكلفة مواد النظافة الصحية والتنظيف بالمعدل القياسي ١٠ دولارات للفـرد فـي الشهر ﻟ ٧٦٢ ١٥ شخص - شهر.
    v) fournitures sanitaires et articles de nettoyage (84 100 dollars). UN (ت) مواد الصرف الصحي والتنظيف (100 84 دولار).
    47. fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN التصحاح ومواد التنظيف الاشتراكات
    20. fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN اللقاحات ٠٢- المرافق الصحية ومواد التنظيف
    57. fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد الإصحاح والتنظيف الاشتراكات
    42. Un dépassement de 15 200 dollars au titre de la papeterie et des fournitures de bureau (14 400 dollars) et de l'intendance et des magasins (800 dollars) compensé en partie par des économies au titre de fournitures médicales (13 500 dollars), des fournitures sanitaires et articles de nettoyage (300 dollars) et des abonnements (700 dollars). UN ٢٤- بلــغ مجموع التكاليف التي تجاوزت النفقات ٠٠٢ ٥١ دولار في إطار بندي القرطاسية ولوازم المكاتب )٠٠٤ ٤١ دولار( ومستودعات التموين والمستودعات العامة )٠٠٨ دولار(، قابلتها جزئيا وفورات تحققت في إطار بنود اللوازم الطبية )٠٠٥ ٣١ دولار(، ومواد التصحاح والتنظيف )٠٠٣ دولار( والاشتراكات )٠٠٧ دولار(.
    fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN القرطاسية ولوازم المكاتب
    53. fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والنظافة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more