"fous là" - Translation from French to Arabic

• هنا بحق الجحيم
• تفعله هنا
• هنا بحق السماء
• هُنا بحق الجحيم
• هنا بحقّ الجحيم
• تصنع هنا
• تفعلهُ هنا

- Conneries. L'un de vous va me dire ce que je fous là.
هل يمكن لأي منكم أن يخبرني لماذا أنا هنا بحق الجحيم

Qu'est-ce que je fous là, alors ?
إذا ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fous là ?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريت؟

Disparais. Qu'est-ce que tu fous là ?
لا تأتي الى هنا مرة أخرى ماللذي تفعله هنا ؟

Qu'est-ce que tu fous là, mec ?
ماذا تفعل هنا بحق السماء يا صاح؟

Mais qu'est-ce que tu fous là ?
ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fous là ?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fous là, George ?
جورج ؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم

Qu'est-ce que tu fous là?
ما الذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fous là, Ellis ?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إيليس؟

- Qu'est-ce que tu fous là ?
ما الذى تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fous là ?
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ ؟

- Qu'est-ce que tu fous là?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

Je pensais : "Qu'est-ce que je fous là ?"
وكنت أفكر بداخلي: "ما الذي أفعله هنا,بحق الجحيم"؟

- Qu'est-ce tu fous là ?
مالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous là ?
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم ؟

Hey, enfoiré, qu'est-ce que tu fous là ?
أيها الغبيّ، مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que tu fous là, t'as un problème avec moi ?
"مالذي تفعله هنا يا "راي دونوفان لديك مشكلة معي؟

Qu'est-ce que tu fous là ? Il est 11 h du soir.
ماالذي تفعله هنا الآن انها في الساعه الحادية عشر

Qu'est-ce que tu fous là ?
مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟