"fp" - Translation from French to Arabic

• إف بي
• الشراكة الفنلندية
• اف بي

- Oui, eh bien... FP a ses combines, j'ai les miennes.
أجل، حسناً، (إف بي) لديه خدعه وأنا لدي خدعي

Hermione, tu te souviens de FP Jones.
(هيرموين)، هل تتذكرين (إف بي) من المدرسة الثانوية؟

Si je vous aide à découvrir la vérité sur FP, ça m'aidera à trouver la vérité sur mon père.
بخصوص (إف بي) ستساعدني في إيجاد الحقيقة بخصوص أبي

FP encourage également le transfert de technologies viables et respectueuses de l'environnement vers les pays en développement, par exemple par le biais de coentreprises ou de la coopération technologique orientée vers des applications commerciales.
وتتولى الشراكة الفنلندية أيضا نقل التكنولوجيا الملائمة للبيئة والمستدامة للبلدان النامية، وذلك من خلال المشاريع المشتركة والتعاون التكنولوجي ذي الوجهة التجارية.

FP est peut-être en route.
يمكن أن يكون (اف بي) في طريقه للبيت , هيا لنذهب

FP a déjà travaillé pour mon père. Il a saccagé le drive-in.
و أيضاً (إف بي) قام بعمل لوالدي من قبل لقد أفسد المنشأة من قبل

Elle occupera FP le temps qu'on fouille sa caravane.
ستقوم بإلهاء (إف بي) أثناء .. اقتفاء أثره

Kevin, tu connais FP, le père de Jughead.
(كيفن)، هل تعرف (إف بي)؟ والد (جاجهيد)

- Parce que tu as vu FP et Joaquin parler.
رأيتما (إف بي) و (يواكين) يتحدثون ؟

Grâce à Jughead ou à FP directement.
إما من خلال (جاغهيد) أو (إف بي) مباشرة

Je saurai s'il a engagé FP pour tuer Jason.
(و إذا ما كان عين (إف بي) لقتل (جاسون

Et si FP avait vraiment aidé ton père ?
و ماذا لو كان (إف بي) ساعد والدك ؟

FP, du calme.
إف بي)، فلتهدأ)

Tu veux la mienne ? FP était une épave.
إف بي) كان في حالة فوضي)

- FP, calme-toi. - Hé !
إف بي)، فلتهدا)

Bonne nuit, FP.
عمت مساءاً، يا (إف بي)

Mais je t'assure : FP s'est repris en main.
لكني أخبرك، (إف بي) برء نفسه

En outre, FP a déjà commencé à identifier des organismes susceptibles de devenir des partenaires dans des pays avec lesquels il existe un partenariat à long terme, afin de coopérer dans le domaine de la mise en relation.
وبالإضافة إلى هذا، شرعت الشراكة الفنلندية بالفعل في التعرف على منظمات محلية شريكة ببعض البلدان الشريكة على المدى الطويل، وذلك من أجل التعاون في جهود التوفيق بين المشاريع والشركات.

Depuis 2006, FP a contribué à la création de partenariats commercialement viables entre des entreprises et d'autres associations et institutions à vocation commerciale en Finlande et dans des pays en développement, pour favoriser la croissance et réduire la pauvreté.
ومنذ عام 2006، أسهمت هذه الشراكة الفنلندية في إقامة شراكات بأسلوب قابل للبقاء من الناحية التجارية، وذلك فيما بين الشركات وسائر المنظمات والمؤسسات التجارية بفنلندا والبلدان النامية بهدف تعزيز النمو الاقتصادي والحد من الفقر.

FP fournit une aide limitée sous forme de dons visant à stimuler les investissements finlandais dans les pays en développement; les projets doivent être écologiquement et socialement viables.
وتقدم الشراكة الفنلندية دعما محدودا يتعلق بتوفير المنح من أجل حفز الاستثمار بفنلندا وبالبلدان النامية؛ ولا بد لكافة المشاريع المضطلع بها في هذا الصدد أن تتسم بالاستدامة من الناحيتين الإيكولوجية والاجتماعية.

Tu as pu y travailler aussi, FP ?
هل وجدت عمل هناك أيضاً (اف بي) ؟

Si FP avoue, on risque d'être impliqués.
إذا اعترف (اف بي) , ربما يأخذنا إلي هذا