"fréquence et durée" - Translation from French to Arabic

• تواتر ومدة

fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تواتر ومدة الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

fréquence et durée des reprises de sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Décision 2009/251 fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
المقرر 2009/251 تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

2009/251. fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
2009/251 - تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/2009/L.38 et E/2009/SR.44)
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/2009/L.38 و E/2009/SR.44)

fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/2009/L.38 tel qu'oralement révisé et E/2009/SR.44)
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (مشروع المقرر E/2009/L.38 بصيغته المنقحة شفويا و E/2009/SR.44)

e) fréquence et durée d'utilisation;
(ﻫ) تواتر ومدة الاستخدام؛

À sa 44e séance, le 30 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale > > (E/2009/L.38), déposé par son Vice-Président, Hamidon Ali (Malaisie), à l'issue de consultations officieuses.
227 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان ' ' تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية`` (E/2009/L.38)، مقدم من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، على أساس مشاورات غير رسمية.

1. Dans sa décision 2009/251 intitulée " fréquence et durée des reprises des sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale " , le Conseil économique et social a établi un groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC).
1- أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2009/251 المعنون " تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، فريقاً عاملاً حكومياً دولياً دائماً مفتوح العضوية بشأن تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي.()

À sa 44e séance, le 30 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < fréquence et durée des reprises de sessions de la Commission des stupéfiants et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale > > (E/2009/L.38), déposé par son Vice-Président, Hamidon Ali (Malaisie), à l'issue de consultations.
233 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان ' ' تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية`` (E/2009/L.38)، مقدم من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، على أساس مشاورات غير رسمية.