"frais d'établissement des rapports" - Translation from French to Arabic

• تكاليف إعداد التقارير
• تكاليف الإبلاغ إعداد التقارير
• تكاليف التقارير المواد
• تكاليف تقديم التقارير
• التكاليف العامة لإعداد التقارير

Dans le budget révisé pour 2014, les crédits à cette rubrique ont été légèrement revus à la hausse pour tenir compte de l'augmentation des frais d'établissement des rapports liés aux réunions tenues en 2014.
تضمَّنت الميزانية المنقَّحة لعام 2014 زيادة طفيفة لتغطية زيادة تكاليف إعداد التقارير المرتبطة بالاجتماعات في عام 2014.

frais d'établissement des rapports
تكاليف إعداد التقارير إعداد التقارير

frais d'établissement des rapports
تكاليف الإبلاغ إعداد التقارير

Total, frais d'établissement des rapports
مجموع تكاليف التقارير المواد المتنوعة

Elles reflètent également les efforts du Secrétariat visant à réduire au minimum le coût supporté par les Parties dans des domaines liés aux réunions sans papier, notamment les frais d'établissement des rapports et de fret.
وتعكس التنقيحات أيضاً ما بذلته الأمانة من جهود لتقليل التكاليف التي تتكبدها الأطراف في المجالات المتعلقة بسياسة الاجتماعات اللاورقية، من قبيل تكاليف تقديم التقارير ورسوم شحنها.

Les frais d'établissement des rapports à caractère général du Secrétariat sont prévus à ces rubriques.
ترد التكاليف العامة لإعداد التقارير الخاصة بالأمانة ضمن هذه البنود.