"frais de voyage de participants" - Translation from French to Arabic

• سفر المشاركين
• سفر المشتركين
• ولسفر المشاركين
• وسفر المشاركين

Formation relative aux meilleures techniques disponibles et aux meilleures pratiques environnementales - frais de voyage de participants
سفر المشاركين في التدريب في أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Déchets de POP - frais de voyage de participants
سفر المشاركين فيما يتعلق بنفايات الملوثات العضوية الثابتة

Formation et assistance technique relatives aux plans nationaux de mise en œuvre - frais de voyage de participants
سفر المشاركين في التدريب والمساعدة التقنية بشأن خطط التنفيذ الوطنية

frais de voyage de participants à des réunions 208 198
سفر المشتركين إلى الاجتماعات ٨٩١ ٨٠٢

Interne; fonds pour des contrats de sous-traitance (140 000 dollars) et les frais de voyage de participants (62 000 dollars)
داخلي؛ أموال للعقودات من الباطن (000 140 دولار) ولسفر المشاركين (000 62 دولار)

Interne; fonds pour des consultants (30 000 dollars), des contrats de sous-traitance (178 000 dollars), les frais de voyage de participants (61 000 dollars) et l'établissement de rapports (20 000 dollars)
3- برنامج بناء القدرات داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 30 دولار) وللعقود من الباطن (000 178 دولار) وسفر المشاركين (000 61 دولار) والإبلاغ (000 20 دولار)

Formation relative aux POP - frais de voyage de participants
سفر المشاركين في التدريب في مجال الملوثات العضوية الثابتة

Outil standardisé - frais de voyage de participants
سفر المشاركين في مجموعة الأدوات

Evaluation de l'efficacité - frais de voyage de participants
سفر المشاركين في مسألة تقييم الفعالية

frais de voyage de participants à la Conférence des Parties
سفر المشاركين في مؤتمر الأطراف

frais de voyage de participants et représentants
سفر المشاركين والممثلين

Interne; services de conférence pour les réunions annuelles (4 000 dollars), frais de voyage de participants (40 000 dollars).
داخلي؛ خدمات المؤتمر للاجتماعات السنوية (000 4 دولار)؛ سفر المشاركين (000 40 دولار).

Interne; contrats de sous-traitance, y compris les frais de voyage de participants (32 000 dollars); traduction et impression (8 000 dollars).
داخلي؛ عقود من الباطن تشمل سفر المشاركين (000 32 دولار)؛ الترجمة والطباعة (000 8 دولار).

Interne; consultants (15 100 dollars), frais de voyage de participants (8 000 dollars) et impression et publication (5 000 dollars).
داخلي؛ الاستشاريون (100 15 دولار)، سفر المشاركين (000 8 دولار)، الطباعة والنشر

frais de voyage de participants de pays de l'Afrique septentrionale
:: سفر المشتركين من بلدان شمال أفريقيا

Ce dernier avait reçu 77 demandes de prise en charge des frais de voyage de participants à la réunion en cours mais n'avait été en mesure de fournir un appui qu'à 54 participants.
وقد تلقت الأمانة 77 طلباً بشأن تمويل سفر المشتركين في الاجتماع الراهن، ولكنها لم تستطع أن تقر سوى تقديم دعم إلى 54 مشتركاً منهم.

a) frais de voyage de participants à la rencontre entre journalistes organisée sur l'Afrique du Sud (7 000 dollars);
)أ( سفر المشتركين لحضور لقاء الصحفيين بشأن جنوب افريقيا )٠٠٠ ٧ دولار(؛

Interne; fonds pour des contrats de sous-traitance (250 000 dollars) et les frais de voyage de participants (112 000 dollars)
داخلي؛ أموال للعقود من الباطن (000 250 دولار) ولسفر المشاركين (000 112 دولار)

Interne; fonds pour des consultants (60 000 dollars) et les frais de voyage de participants (250 000 dollars)
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 60 دولار) ولسفر المشاركين 000 250 دولار)

Interne; fonds pour des consultants (100 000 dollars), les frais de voyage de participants (130 000 dollars) et l'établissement de rapports (70 000 dollars)
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين (000 100 دولار)، وسفر المشاركين (000 130 دولار) والإبلاغ (000 70 دولار)

Interne; fonds pour des consultants (120 000 dollars), des contrats de sous-traitance (250 000 dollars), les frais de voyage de participants (200 000 dollars) et l'établissement de rapports (30 000 dollars)
داخلي؛ أموال للخبراء الاستشاريين(000 120 دولار)، والعقود من الباطن (000 250 دولار)، وسفر المشاركين (000 200 دولار)، والإبلاغ (000 30 دولار)