"francesco" - Translation from French to Arabic

• فرانشيسكو
• فرانسيسكو
• فرنسيسكو
• فرانسسكو
• فرانشسكوا
• فرنشسكو

M. Francesco Paolo Fulci, Mme Marilia Sardenberg et Mme Amina Hamza El Guindi n'ont pas pu assister à la totalité de la session.
ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.

L'Ambassadeur de l'Italie, Francesco Sciortino
السفير فرانشيسكو شيورتينو، السفارة الإيطالية

Francesco Madafferi habite actuellement avec sa famille à Melbourne, Victoria (Australie).
ويقيم فرانشيسكو مادافيري حالياً مع أسرته في ميلبورن بولاية فيكتوريا في أستراليا.

État civil: marié à Margaret Rossignaud et père de deux enfants prénommés Francesco et Elena.
الوضع العائلي: متزوج من مرغريت روسينيو، وهو أب لطفلين هما فرانسيسكو وإيلينا.

Copie à M. Francesco Bandarin, Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture
نسخة منه إلى: السيد فرانسيسكو بانداراه، المدير العام المساعد للثقافة، اليونسكو

M. Francesco Frangialli, Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme
السيد فرنسيسكو فرانجيالي، اﻷمين العام، منظمة السياحة العالمية

Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme Francesco Notti
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فرانشيسكو نوتي

La chasse à l'homme continue également pour Parry Francesco, alias Paris Franz, le suspect principal du meurtre.
وفي الوقت نفسه بدأت مطاردة باري فرانشيسكو و المعروف بباريس فرانز المشتبه به في قضية القتل

Francesco Gonzaga, Duc de Manciuria demande une audience.
فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور.

Grâce à votre ami Francesco, il doit déjà être au fond de la Seine.
الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء.

Francesco Pazzi de Toscane, quand il assassina mon frère et tenta de me tuer sous l'ordre de du Pape Sixtus.
فرانشيسكو باتسي توسكانا عندما قتل أخي وحاول قتلي على طلب من البابا سيكتسوس

Francesco, mon fils, j'essaie de voir ton visage.
فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف

Alors, tu, euh, veux aller trainer avec la sœur de Winifred et réciter le chapelet, Francesco,
" إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو

Votre Sainteté, puis-je vous présenter Francesco Gonzaga,
قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا

C'est Francesco, le concierge de l'immeuble, il m'a fait un double.
كيف أتيتى بالمفتاح ؟ ؟ أه , حبيبـــى فرانسيسكو

Son Excellence M. Francesco Paolo Fulci, Chef de la délégation de l’Italie.
سعادة السيد فرانسيسكو باولو فولتشي، رئيس وفد إيطاليا.

M. Francesco Meggiolaro, Administrateur, Direction générale du commerce de la Commission européenne
السيد فرانسيسكو ميغيولارو، المدير الإداري، المديرية العامة للتجارة، المفوضية الأوروبية

Ma délégation souhaite également féliciter les juges Pieter H. Kooijmans et Francesco Rezek pour leur élection à la Cour.
كويجمانس والقاضي فرانسيسكو ريزيك على حد سواء على انتخابهما قاضيين في المحكمة.

Je voudrais aussi exprimer ma gratitude aux collaborateurs et collaboratrices de M. Kheradi, notamment à M. Mohammad Sattar, M. Timur Alasaniya, M. Francesco Cottafavi, Mme Ruby Kulanusorstit et Mme Anna Nania.
كما أود أن أعرب عن امتناني لمعاوني السيد خيرادي، ومن بينهم السيد محمد ستار والسيد تيمور ألاسانيا والسيد فرنسيسكو كوتافافي، والسيدة روبي كولانوسورستيت والسيدة أنا نانيا.

Italie Francesco Paolo Fulci, Tina Amselmi, Massimo Rustico, Daniela Colombo
ايطاليا فرانسسكو بوالا فوليتشي، ونينا أمسليمي، وماسيمو روستيكو، ودانيالا كولومبو.

Tu m'as dit fou de voir plus grand. Francesco est sorti?
قد قلت عني مجنون لاني بنيت مسرح اكبر هل غادر فرانشسكوا اجل يا سيدي

Francesco!
اسكس اسكس اسكس فرنشسكو