Les frais de transport des véhicules à partir d'autres missions ont été pris en compte à la rubrique fret et dépenses connexes. | UN | وترد تكاليف نقل هذه المركبات من البعثات اﻷخرى تحت بند تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة. |
La Mission a choisi de faire transporter 3 531 tonnes de fret par voie fluviale plutôt que par route, d'où un dépassement des dépenses de fret et dépenses connexes au lieu des frais de transport fluvial | UN | واختارت البعثة نقل 531 3 طنا من البضائع عن طريق النقل النهري بدلا من النقل البري، مما أدى إلى زيادة في تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة بدلا من تكاليف النقل النهري |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة ٠٠٠ ٨٠ |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن وما يتصل بها |
De plus, d'autres dépenses de fret et dépenses connexes ont été moins élevées, le transport de fret à destination de l'est du pays ayant été assuré sur la base d'un nouveau contrat ou au moyen de la flotte de transport de surface de la Mission à partir de la plate-forme logistique d'Entebbe. | UN | إضافة إلى ذلك، فقد انخفضت النفقات المتعلقة بالتكاليف الأخرى للشحن وما يتصل به نظرا لأن نقل البضائع في الجزء الشرقي من البلد تم بموجب عقد جديد لإرسال الشحنات أو باستخدام أسطول البعثة للنقل البري من مركز عنتيبي للوجستيات. |
Le montant demandé pour les services divers correspond aux coûts ci-après : fret et dépenses connexes, frais d'assurance générale, frais bancaires, frais de taxi et charges diverses. | UN | وتتعلق الخدمات المتنوعة بتكاليف الشحن وما يتصل به والتأمين العام والرسوم المصرفية وأجرة سيارات الركوب وغيرها من التكاليف المتنوعة. |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة ٠٠٠ ٣٦ |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
6. fret et dépenses connexes 261 200 | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
6. fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها |
fret et dépenses connexes | UN | تكاليف الشحن وما يتصل بها |
Le dépassement tient en grande partie au fait que le coût du rapatriement des engins de levage et de terrassement de deux gouvernements fournissant des contingents (fret et dépenses connexes) a été plus élevé que prévu. | UN | 22- تعزى الاحتياجات الإضافية بصفة عامة إلى تكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف غير متوقعة تتعلق بإعادة محطة هندسة إلى حكومتين مساهمتين بقوات. |
Dépenses de fret et dépenses connexes | UN | تكاليف أخرى للشحن وما يتصل به |
6. fret et dépenses connexes 569,6 | UN | تكاليف الشحن وما يتصل به |