"friends of" - Translation from French to Arabic

• أصدقاء

Friends of UNRWA Assoc. Inc. (États-Unis)
مؤسسة رابطة أصدقاء الأونروا، الولايات المتحدة الأمريكية

:: La Lituanie participe pleinement aux activités d'un groupe informel de pays présidé par le Japon, baptisé < < Friends of the Additional Protocol > > .
:: تشارك ليتوانيا بنشاط في أعمال مجموعة غير رسمية من البلدان برئاسة اليابان يطلق عليها اسم أصدقاء البروتوكول الإضافي.

Society of Friends of RCVI (Gaza)
جمعية أصدقاء مركز إعادة تأهيل المصابين بالعاهات البصرية، غزة

M. Mark Vallianatos, Friends of the Earth, Washington, D.C.
السيد مارك فالياناتوس، أصدقاء اﻷرض، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Ambrosio Calolita, Friends of Angola
أمبروزيو كالوليتا، أصدقاء أنغولا

Liste : Caribbean Conservation Association, Friends of the Earth, International Ocean Institute
القائمة: رابطة حفظ البيئة في منطقة البحر الكاريبي، جمعية أصدقاء اﻷرض، المعهد الدولي للمحيطات.

Ambrosio Calolita, Friends of Angola
امبروزيو كالوليتا، أصدقاء أنغولا

Friends of the Earth Scotland (FOE) (Royaume-Uni)
أصدقاء اﻷرض، اسكتلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Friends of the Institute for Strategic Threat Analysis and Response
أصدقاء معهد التحليل الاستراتيجي للأخطار والتصدي لها

Chaque année, Friends of UNFPA honore deux personnes pour leur travail avec le FNUAP et les emmènent à Washington D.C. pour y rencontrer des membres importants du Congrès en vue de les sensibiliser aux activités du FNUAP.
تقوم منظمة أصدقاء صندوق الأمم المتحدة للسكان كل عام بتكريم شخصين لعملهما مع الصندوق وتحضرهما إلى واشنطن العاصمة لمقابلة الأعضاء البارزين في الكونغرس من أجل إيجاد وعي بأعمال الصندوق.

Friends of UNFPA a participé aux réunions suivantes :
حضرت منظمة أصدقاء صندوق الأمم المتحدة للسكان الاجتماعات التالية:

Les Amis de l'Organisation des Nations Unies (Friends of the United Nations) ont décerné le prix mondial de la tolérance 2004 au Musée de la tolérance.
ومُنح متحف التسامح الجائزة العالمية للتسامح لعام 2004 من منظمة أصدقاء الأمم المتحدة.

Friends of UNRWA Assoc. Inc. (États-Unis)
دياكونيا جمعية أصدقاء الأونروا، الولايات المتحدة الأمريكية

Au Pérou lui-même, le programme du Groupe des amis des Nations Unies (Friends of the United Nations Club) a permis à des jeunes de l'âge du secondaire de propager le message des Nations Unies.
وفي بيرو ذاتها، سمح برنامج أصدقاء نادي الأمم المتحدة للشباب في سن المدارس الثانوية بنشر رسالة الأمم المتحدة.

Friends of Women's World Banking (Inde)
أصدقاء المصرف النسائي العالمي، الهند

Le 15 avril également, le Représentant des États-Unis, au nom de l'organisme Friends of Western Sahara, a présenté un projet de résolution concernant le Sahara occidental.
وفي ١٥ نيسان/أبريل أيضا، عرض ممثل الولايات المتحدة نيابة عن أصدقاء الصحراء الغربية، مشروع قرار بشأن الصحراء الغربية.

À la Trinité-et-Tobago, les organisations «Friends of the Ministry» et «Male Support Group» jouent un rôle consultatif.
وفي ترينيداد وتوباغو، يعمل " أصدقاء الوزارة " و " فريق الرجال الداعم " بصفة استشارية.

Déclaration de Friends of Africa International, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من أصدقاء منظمة أفريقياأفريقيا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي