| Je te rappelle qu'il fait froid ici. Amène une veste. | Open Subtitles | تذكّري ، الجو بارد هنا ، أحضري سترة |
| Arrête, habille-toi, mec, il fait froid ici. | Open Subtitles | إنتظر، إرتدّي ملابسك يا رجل الجو بارد هنا |
| Je t'ai apporté des couvertures. Il fait froid ici la nuit. | Open Subtitles | ،أحضرتُ لكَ الأغطية لوقتٍ لاحق الاجواء تصبحُ بارد هنا ليلاً |
| Il fait toujours froid ici. | Open Subtitles | الجو دائما باردٌ هنا |
| Il fait plus froid ici que dehors. | Open Subtitles | الجو أكثر برودة هنا من الخارج |
| il y a une raison pour qu'il fasse si froid ici? | Open Subtitles | هل هنالك سبب ليكون هذا المكان بارد جدا ؟ |
| Eh, c'est un peu froid ici, non? | Open Subtitles | أجل ، المكان هنا بارد قليلاً ، أليس كذلك؟ |
| - Il fait froid ici la nuit. - Et on meurt de chaud le jour. | Open Subtitles | إنّ المكان بارد هنا في الليل، أليس كذلك؟ |
| Il fait plutôt froid ici, tu devrais oublier la mini-jupe. | Open Subtitles | المكان بارد هنا لذا عليك إعادة النظر بهذه التنورة القصيرة |
| Pour ma défense, il fait un peu froid ici. | Open Subtitles | حسناً، كحجة عني فالجو بارد هنا |
| Il fait pas froid ici. Vous n'avez pas à frissonner. | Open Subtitles | انه ليس بارد هنا لاداعي للارتجاف |
| - Ça va. - Allez. Il fait froid ici. | Open Subtitles | أناِ بخير، رجاءاً هيا الجو بارد هنا |
| Bon, il fait froid ici. | Open Subtitles | حسناً الجو بارد هنا. |
| Il fait froid ici, parce que, Oh mon Dieu. | Open Subtitles | هل الجوّ باردٌ هنا ؟ لأنّه ... بحقّ السماء |
| Vous croyez qu'il fait froid ici ? | Open Subtitles | أتظنون أن الجو باردٌ هنا ؟ |
| Il fait froid ici | Open Subtitles | الطقس باردٌ هنا. |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا. |
| Il va faire de plus en plus froid ici. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا |
| Il fait froid , ici c'est vraiment froid. | Open Subtitles | الطابق الثاني الدهليز الشرقي أستشعر شيئاً في هذا الإتجاه المكان بارد في هذا الإتجاه |
| Il fait incroyablement froid ici, tu n'imagines pas. | Open Subtitles | الجو هنا بارد بدرجه لا يكمنك تخيلها |
| Je suis presque mort de froid ici... | Open Subtitles | لقد مت من التجمد هنا تقريبا |
| Il fait toujours froid ici. | Open Subtitles | أن الجو بارداً هنا دائماً |
| - Il commence à faire froid ici. - KSRO, Santa Rosa... avec des studios à Vallejo et Santa Rosa, Californie. Autant écouter un peu de musique pendant qu'on attend. | Open Subtitles | الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 