"froman" - Translation from French to Arabic

• فرومان
• فورمان

Richard Froman a fini en désintox à cause d'une cheville cassée.
ريتشارد فرومان اضطر للذهب إلى إعادة التأهيل بسبب كسر في الكاحل

VIENNE – La confirmation de Michael Froman en tant que représentant américain au commerce est un moment approprié pour mettre en évidence les nombreuses possibilités qu'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et les États-Unis pourrait offrir à l'Europe, l'Amérique et le monde entier.
فيينا ــ إن التأكيد على تعيين مايكل فرومان كممثل تجاري للولايات المتحدة يُعَد لحظة مناسبة لتسليط الضوء على الفرص العديدة التي تقدمها اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لأوروبا وأميركا والعالم.

Celui qui ne dit jamais rien, c'est Abe Froman, le roi de la saucisse de Chicago.
أما الذي لم يتحدث أبدًا (فذلك (إيب فرومان (ملك النقانق في (شيكاغو

Si tu t'en mêles, Abe Froman pourrait te couper menu et cracher dix fois sur ta tombe.
وإن اعترضت طريقهم، قد (يقطعك (إيب فرومان ويبصق على قبرك 10 مرات

Si Froman vendait les détails pour savoir comment cambrioler l'entrepôt, et que l'acheteur ne l'a pas payé, mais tué...
إذا كان (فورمان) يبيع تفاصيل عن كيفية سرقة المستودع كاملا. و قام المشتري بقتله عوض الدفع له...

Sa carte d'intérimaire du NCIS indique "Oliver Froman".
هويته المؤقتة الخاصة بالشعبة تقول أنه (اوليفر فرومان).

Froman était le dernier engagé, donc le premier viré.
كان (فرومان) آخر من تعين لذلك كان أول من فصل من عمله. لم يكن بالأمر الشخصي.

C'est l'ordinateur de Froman.
حصلنا على جهاز (فرومان ) الخاص، تم مسح كل المعلومات على القرص الصلب.

Je vais le descendre voir la faille qu'a pu provoquer Froman.
لأرى ماذا كان يتعرض له ( فرومان) من إختراقات أمنية.

Tu veux que j'arrête de fouiller l'ordinateur de Froman
هل تريديني، يا ( آبي) أن أوقف البحث -في حاسوب ( فرومان) وأصغي إليك؟

Blessures identiques à celles de Froman.
جروح متماثلة لتلك الموجودة على (فرومان).

Oui, je l'ai convaincu de tuer Abe Froman.
،صحيح .(أقنعته أن يردي (آيب فرومان

C'était fabuleux. J'adore Jane Froman.
لقد كان رائعاً، أحب (جين فرومان)

C'était le chef de Froman.
رئيس (فرومان) في العمل

Froman allait partir.
كان (فرومان) على وشك التحرك.

Le nom du tueur de Froman.
الحصول على إسم قاتل (فرومان).

Froman avait accès à ces détails ?
إستطاع (فورمان) الولوج إلى التفاصيل؟

En ce qui concerne les États-Unis, le Président Barack Obama a déjà déclaré qu'il prendrait davantage au sérieux la Grande-Bretagne à l'intérieur de l'UE, plutôt qu'à l'extérieur. De même, le représentant au Commerce des États-Unis Michael Froman a récemment observé que les États-Unis ne seraient pas intéressés dans la négociation d'un accord de libre-échange séparé avec la Grande-Bretagne.
وبقدر ما يخص الولايات المتحدة في هذا الأمر، فقد أعلن الرئيس باراك أوباما بالفعل أنه سوف يتعامل بشكل أكثر جدية مع بريطانيا وهي ضمن الاتحاد الأوروبي وليس خارجه. وعلى نحو مماثل، ذكر الممثل التجاري الأميركي مايكل فورمان مؤخراً أن الولايات المتحدة لن تكون مهتمة بالتفاوض على اتفاق تجاري منفصل مع بريطانيا.

Voyons ce que Froman mijotait.
لنرى ما كان (فورمان) يخطط له.