"frontière canadienne" - Translation from French to Arabic

• الحدود الكندية
• الحدود الكنديّة

Ensuite, trois petites heures de route jusqu'à la frontière canadienne.
بعدها نقود لمدة 3 ساعات إلى الحدود الكندية

Les contrebandiers honduriens paient le transport de ces enfants et les aident à franchir la frontière canadienne.
ويدفع المهربون الهندوراسيون تكاليف انتقالهم ويساعدونهم على عبور الحدود الكندية.

Ils font du trafic de femmes de l'Europe de l'est contre leur volonté par la frontière canadienne via une réserve indienne.
هؤلاء القوم ينقلون نساءاَ من أوروبا الشرقية ضد رغبتهن عبر الحدود الكندية من خلال الأراضي الواقعة تحت سيطرة الهنود الحمر

Tom, l'ambiance à la frontière canadienne est vraiment palpable.
توم المشهد على الحدود الكندية واضح جدا بينما عدد من القادة السياسيين يحاولون إيجاد استراتجية

Envoyez tous les flics du comté à la frontière canadienne.
أريد كلّ شرطيّ في المقاطعة يراقب الحدود الكنديّة

C'est à environ 45 minutes de la frontière canadienne.
إنه على بعد 45 دقيقة تقريباً من الحدود الكندية

En fonction de la valeur des informations que vous nous donnerez, nous vous ferons passer la frontière canadienne.
المعلومات التي ستعطينا أياها سنفكر في ترحيلك عبر الحدود الكندية

La louve du désert a été vue en dernier à la frontière canadienne.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

En 1986, vous avez été impliquée dans un éco-attentat à la bombe au sud de la frontière canadienne.
في عام 1986، تورطتي في قصف بيئي إرهابي. إلى الجنوب مباشرة من الحدود الكندية.

Je garde la frontière canadienne.
انا فقط لدي رؤيته انا احرس الحدود الكندية

Ils avaient transporté le corps par hélicoptère en bas de la montagne, pour franchir la frontière canadienne dans un camion réfrigéré.
لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد.

Parce que toutes les drogues viennent de la frontière canadienne par le côté sud.
لأن كل المخدرات تأتي من الحدود الكندية في الجزء الجنوبي

Nous traquons le GPS, et il atteint la frontière canadienne.
نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية.

Ils l'ont arrêté à la frontière canadienne Avec 80.000 dollars en espèces dans son coffre.
لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه

Visiblement, je suis pas la seule personne dans cette conversation à savoir que Mimi possède des terres à la frontière canadienne.
من الواضح انني لست الوحيد على الطاولة الذي يعرف ان لديها ارض على الحدود الكندية

Dites-lui de fermer la frontière canadienne.
و إامريه بالتمركز عند الطريق 15 عند الحدود الكندية

Je ne vais pas laisser quelques kilomètres de frontière canadienne m'arrêter.
لن أدع بضع أميال من الحدود الكندية توقفني

On est à dix heures de voiture de la frontière canadienne. Nous allons être obligés de nous passer de camion de surveillance.
إنها قيادة لـ10 ساعات حتى الحدود الكندية سيجب علينا الذهاب بدون شاحنة المراقبة

A la frontière canadienne, sans doute.
أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن

Ils passent par la frontière canadienne.
سوف يهرّبونها عبر الحدود الكنديّة

AÉRODROME DE TOLMAN 30 KM DE LA frontière canadienne
مطار (تولمان)، 21 ميلاً جنوب الحدود الكنديّة