"fuis" - Translation from French to Arabic

• أهرب
• اهرب
• تهرب
• اهربي
• تهربين
• اركضي
• إهرب
• هاربة
• أهربي
• تهربي
• تركضين
• تتهرب
• ستهربين
• هربتُ
• اجري

Je ne suis plus cette fille. Je ne fuis devant personne.
لم أعُد تلك الفتاة، لستُ أهرب من أيّ مخلوق.

Le type que je fuis a des relations.
هذا هو نفس الشخص الذي اهرب منه ولديه رجال في كل مكان

Non. Je ne fuis pas les monstres, ce sont eux qui me fuient.
لا، فأنا لا أهرب مِن الوحوش بل هي تهرب منّي

C'est ça, fuis, car le vieux Perrerino n'a jamais mauvaise conscience.
اهربي ، آنستي لأن الشعور بالذنب لاينجح مع بيريرينو

Et surtout, il y a de la vie. Ce n'est pas ça que tu fuis ?
ما دامت هنالك حياة، فثمّة حياة، آمل ألّا يكون هذا ما تهربين منه.

fuis loin de Simon !
إليزا)، اركضي من (سايمون)، اركضي)

Je ne fuis pas, je te le promet, je dois juste faire ça à ma façon.
ولن أهرب أعدك أنا بحاجة فقط للقيام بالأمر على طريقتي

Parce que quand je vois un truc bien, je le fuis pas.
تزوجتك لأنني عندما أري شيئاً جيداً لا أهرب منه

Je cours à travers des immeubles en feu pour sauver des vies, mais je fuis les relations.
أجري إلى بناية تحترق لأجل الأحياء ولكني أهرب من العلاقات

Il le faut. fuis et je fuirai avec toi.
لم يعد هناك ما يمكن فعله اهرب وسأهرب معك

Madame, quand ma mamie me dit de fuir, je fuis. Gardez la monnaie.
ياسيدة ، عندما تخبرني جدتي أن اهرب ، فسأهرب إحتفظي بالبقية

il ne sera pas inconscient bien longtemps, fuis, mon amour !
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي

Si c'est génial, pourquoi tu fuis chaque jour ton cabinet pour venir ici ?
إذا كان عملك رائعا هكذا فلماذا تهرب من المكتب دائما لتأتي إلى هنا؟

Mais soit tu le fuis, soit tu en tires une leçon.
لكنني أرى الحل إما أن تهرب منه أو تتعلم منه

fuis comme tous les autres. Ils avaient raison, je suis un charlatan.
اهربي بعيداً مثل باقيهم كانوا محقين أنا محتال

Tu dis qu'on a besoin l'un de l'autre, mais tu fuis quand je demande un truc.
قلت إننا بحاجة إلى بعضنا البعض، لكن بمجرد أن أسألك شيئاً تهربين مني.

fuis, Eliza, fuis, fuis !
اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي

fuis les griffes de ton père Et ce quartier oppressant
*إهرب من قبضة والدك* *و هذا الحي الظالم*

Donc, tu fuis la police, t'as failli me tuer et après ?
انتظري، إذا أنتي هاربة من الشرطة، لقد كدتِ تقتلينني، وأنت، أنت، ماذا،

fuis de cet endroit, mystique, avant que les dieux n'accomplissent leur vengeance.
أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة

Tu doutes de ta valeur. Ne fuis pas ce que tu es.
قللتِ من قيمتكِ، لا تهربي من ماهيتكِ

Je t'ai tiré dessus, maintenant tu fuis.
حسناً، إذن الآن قد أصبت بالرصاص وبدأت تركضين مبتعدةً

Ne fuis pas tes responsabilités parce que tu te sens coupable de l'enfance qu'elle a eue
لا تتهرب عن مسؤولياتك لأنك تشعر بالذنب حول طفولتها

Tu fuis devant Ally McBeal ?
هل ستهربين من كاليستا فلوكهارت

Si tu es désolé alors pars. J'ai fuis pour t'éviter !
هربتُ لاتفادى رؤيتك فلماذا جئت تبحث عني مجدداً

Sinon, rends-toi puis fuis.
رقم اثنين: لو أنكِ لا تستطيعين الجري، تظاهري بالاستسلام ثم اجري