"fulcrum" - Translation from French to Arabic

• فولكرم
• الفولكرم
• نقطة الارتكاز
• فولكوم
• فولكرام
• فولكروم
• نقطة الإرتكاز

L'assassin que l'agent Walker a tué était un membre de Fulcrum.
السفاح الذى قتلة العميلة والكر انة جزء من فولكرم

D'accord, je suis pas censée savoir ça, mais Fulcrum a une unité médicale mobile vous trouverez Leader se faire soigner dans un immeuble au centre de L.A.
حسنا , ليس من المفترض ان اعرف ذلك ولكن فولكرم لديها عيادة طبية متنقلة سوف تجدون القائد هناك يتعافى فى احد المبانى

je t'ai vu abattre de sang froid cet agent du Fulcrum.
لقد شاهدتك وانتِ تقتلين عميل فولكرم بدم بارد

On veut que tu prétendes vouloir coucher avec elle, aller sur le PC de Fulcrum de son mari et voir si tu flashes sur quelque chose.
لا أنت فقط ستتظاهر أنك ستنام معها ومن ثم ستدخل على حاسوب عميل فولكرم وتجد أي شيء يمكنك الوموض علية

Agent Keen, je déteste jouer à "un prêté pour un rendu", mais malheureusement, au vu des circonstances actuelles, je dois insister pour le Fulcrum.
(أيتها العميلة (كين أكره الخوض بشيء مقابل شيء ولكن للأسف، بسبب الظروف الراهنة (أصر على (الفولكرم

Et vous avez exposé M. Bartowski à Fulcrum dans une zone civile.
وانتم حتى لم تكونا قريبين من فولكرم ولكنكم وصلتم إلى طريق مسدود

Je veux que l'ordinateur de Fulcrum soit détruit.
فلذا اريدكم ان تعودا للضاحية وتراقبوا فولكرم

Beneath Meadow, subdivision du laboratoire Fulcrum construite pour un objectif secret.
فى ضاحية بينيث ميدو فى أحد مختبرات فولكرم والذى بنى كمبادرة سرية ؟

En plus des tests sur les humains, il semble que Fulcrum soit dangereusement proche d'achever son propre ordinateur Intersect, ce qui rend Bartowski plus important que jamais.
بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم

Nous pensons que c'est là qu'il va rencontrer son contact Fulcrum plus tard et faire un échange.
ونحن نعتقد بأنه سيقوم بمقابلة احد عملاء فولكرم ويقوم بمبادلة شيء ما

Fulcrum a conçu un système pour s'assurer que des infos vitales ne puissent être lues, si interceptées.
لقد صممها فولكرم لكى يحمل عليها معلومات عالية الأهمية ولا يمكن قرائتها

on utilise cette occasion pour faire sortir quelques agents de Fulcrum.
وهذا أفضل سناريو للحصول على بعض عملاء فولكرم

Monsieur a immobilisé 9 mecs et s'est échappé de chez Fulcrum tout seul ?
هل يجب علينا أن نصدق أنه ضرب تسعة أشخاص وهرب من أحدى منشات فولكرم كل هذا لوحده

Fulcrum les a repérés et brouillé le signal.
أين ذهبوا ؟ اعتقد أن فولكرم قامت بتشويش الأرسال

Fulcrum y a perdu des effectifs.
هل تريدين أن أئتى إليك بشيء من هناك ؟ فولكرم خسرت الكثير من عملائها هناك

Nos analystes pensent que c'était un piège du Fulcrum.
محللينى يقولون لى بأنكم مشيتم فى أحد أفخاخ فولكرم

- C'est impossible, mes supérieurs pensent que vous êtes de Fulcrum, et j'ai aussi un doute.
ان مسؤلينى يعتقدون انك من فولكرم ولكى اكون صادقاً لا يجب أن افعل هذا

Quand Fulcrum s'est approché de lui à Hong Kong, il a presque détruit un immeuble entier avec un Predator volé.
عندما قامت فولكرم بحركة فى هونج كونج لقد قام بتدمير المبنى بأكملة بطائرة مسروقة

Je suis ravi de vous mettre en relation avec quelqu'un qui trafique avec les sociétés fantômes, mais j'ai besoin du Fulcrum.
يُسعدني تماماً إيصالك إلى شخص يتعامل مع شركات كهذه (ولكني أريد (الفولكرم

Un groupe nommé Fulcrum m'a engagé. Au sein même de la CIA.
كنت معين من قبل فريق يدعى نقطة الارتكاز فريق خاص داخل وكالة المخابرات المركزية

Si je comprends bien, vous avez secouru M. Bartowski, récupéré le cube Instersect et détruit la base de Fulcrum ?
أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟

J'ai travaillé à Fulcrum pendant dix ans, et c'est tout ce que j'ai eu.
لقد عملتُ في (فولكرام) لعشر سنوات وهذا كلّ ما عليّ أن أظهره.

L'Inter Secret, Fulcrum, l'Alliance, Shaw, l'agent X, ils font tous partie du plan, Bartowski, se sont toutes des pièces du puzzle.
هل تعتقد أنها كانت كلها مصادفه ؟ التداخل "فولكروم" منظمه الرينج "شو"؟

Je sais pour le Fulcrum. J'ai vu la liste.
أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة