"fullmetal" - Translation from French to Arabic

• المعدني

Ils ne seront peut-être pas contents et Fullmetal non plus.
ربما يغضبون من هذا وكذلك الكيميائي المعدني

Prochainement dans Fullmetal ALCHEMIST:
الحلقة القادمة من : الكيميائي المعدني الكامل

Vous, Alchimiste Fullmetal, vous m'accompagnez.
وأيضاً سأجعل الكيميائي المعدني يأتي معي بعد ذلك

Voici la dernière transmutation de l'Alchimiste Fullmetal !
هذا أخر تحويل سيقوم به الكيميائي المعدني

Et j'ai appris que l'Alchimiste Fullmetal était ici.
وفي طريقي أبلغوني أن الخيميائي المعدني عندنا

Oui, l'Alchimiste Fullmetal, Edward Elric.
نعم . الخيميائي المعدني الكامل ، إدوارد إلريك

C'est toi, l'Alchimiste Fullmetal, Edward Elric ?
انت هو .. الخيميائي المعدني الكامل .إدوارد

Quand je pense que le célèbre Fullmetal n'est qu'un gamin.
الخيميائي المعدني الكامل الذي سمعت عنه ، ليس إلا طفل

Tu as sous-estimé ton adversaire, Fullmetal.
أرى أنك قللت من تقدير خصمك ، الخيميائي المعدني

C'est toi, l'Alchimiste Fullmetal ?
ماذا ماذا أتقصد أن هذا هو الخيميائي المعدني الكامل ؟

Beau travail, Alchimiste Fullmetal.
أوه، تهاني الحارة على العمل الرائع الذي قمت به أيها الخيميائي المعدني

Quand je pense que le célèbre Fullmetal n'est qu'un gamin.
.. من كان ليظن أن الرجل المعروف باسم الخيميائي المعدني هو ليس إلا طفلاً صغيراً

Tu as sous-estimé ton adversaire, Fullmetal.
يبدو أنك استخففت بقدرة عدوك، أيها المعدني

Beau travail, Alchimiste Fullmetal.
أوه .. أحسنت صنعاً أيها الخيميائي المعدني

Au nom du Führer King Bradley, nous décernons à Edward Elric le titre d'alchimiste d'État ainsi que le qualificatif de "Fullmetal".
أنا الفهرير الرئيس الملك برادلي بموجب القانون أوظف إدوارد إلرك خيميائي حكومي ويمنح اللقب "الخيميائي المعدني الكامل"ا

- Oui. Les alchimistes d'État reçoivent un surnom. Désormais, tu seras l'Alchimiste Fullmetal.
نعم, ثاني اسم يمنح للخيميائيين الحكوميين الاسم الذي سوف تحمله هو الخيميائي المعدني الكامل

Prochainement dans Fullmetal ALCHEMIST: Brotherhood
الحلقة القادمة من الخيميائي المعدني

Bravo à vous, Edward Elric, Alchimiste Fullmetal.
! كما هو متوقع من الخيميائي المعدني الكامل ، إدوارد إلريك

Prochainement dans Fullmetal ALCHEMIST: Brotherhood Épisode 2 :
المرة القادمة، الخميائي المعدني

L'odeur de l'Alchimiste Fullmetal, et l'odeur de Greed.
رائحة الكيميائي المعدني ورائحة جريد