"fumez" - Translation from French to Arabic

• تدخن
• تدخنين
• تدخنون
• مدخنة
• دخن
• تُدخّن
• تدخنى
• تدخّن
• تدخنها
• تدخني
• تدخين
• دخنوا
• تُدخن
• تدخنوا
• تدخنينه

Je me fous que vous vendiez tout ce que vous vendez, que vous fumiez tout ce que vous fumez.
لا أكترث لما تتحدث به من لغة الشوارع أو تدخن ما تريد،

On cherche à l'identifier. Et vous fumez la même marque.
نحن نبحث عن تطابق مثير للأهمية بأنك تدخن نفس العلامة التجارية

Suivez la prescription que je vous ai donnée et ne fumez pas pendant 24 heures.
اجلب تلك الوصفة التي أعطيتك إياه ولا تدخن لـ24 ساعة.

Si vous fumez, c'est comme si vous donniez une cigarette au bébé.
ان كنتي تدخنين كأنك تعطين السيجارة لابنك

Ne fumez pas ! Ça indispose les animaux.
قلت لك لا تدخن في السيارة فالحيوانات لا تتحمل الدخان

Vous fumez ces cigarettes et vous avez laissé de l'adn à vous dessus, monsieur.
انت تدخن هذه السجائر و تركت شيئا يخصك عليهم سيدي

Ne fumez aucune autre marque... Vous pourriez avoir mal à la gorge.
لا تدخن نوع اخر من السجائر لكي لا تلتهب حنجرتك

fumez en dehors des heures et vous retournez aux douches.
لو ضبطوك تدخن بعد المواعيد المقررة فسيخلعون ملابسك وتستحم عريانا فى البرد

Si vous fumez des cigarettes filtres, ne croyez pas ce qu'on vous dit.
إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة

- Ne fumez plus dans cette chambre. - Entendu.
ولا تدخن في الغرفة الثانية - حسناً يا سيدي -

Tu vas vraiment fumez ce droit en face de moi?
أنت حقا ستعمل تدخن هذه الحق أمامي؟

Vous fumez des cigarettes Morland mêlant trois tabacs turcs, est-ce exact ?
أنت تدخن سيجار "مورلاند" مصنوع يدوياً مخلوطه من 3 تباغ تركيه صحيح؟

Vous fumez constemment dans votre bureau. Vous passez le plus clair de votre temps à faire des courses en ligne.
تدخنين بإستمرار في مكتبك , تقضين معظم اليوم في التسوق عبر الإنترنت

J'ai un mal de tête! Vous ne fumez pas?
لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟

Mesdames, ne me dites pas que vous fumez dans un établissement public.
يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي ..

Vous remarquez certaines choses quand vous fumez depuis longtemps.
هناك امور معينة تلاحظينها عندما تكونين مدخنة طوال حياتك

Pourquoi pas "fumez des cigarettes", ou "Conduisez des voitures ?"
انه كقول : دخن السجائر أو قد السيارة

La vérité est que vous fumez en moyenne neuf cigarettes par semaine dans le parking, quand vous pensez que personne ne regarde.
الحقيقة هي أنّك تُدخّن مُتوسّط تسعة سجائر في الأسبوع في موقف للسيّارات عندما لا تعتقد أنّ هناك أحد ينظر.

Vous fumez une cartouche par jour, ou vous rebondissez.
حسناً، يمكنك أن تدخنى كثيرا في اليوم الواحد أو يمكنك أن تعودى مرة أخرى

Au lieu de recommercer à fumez pensez à travailler de votre mieux.
بدلا من أن تدخّن كل هذا القدر اعطى بعض الاهتمام للعمل أيضا

Je ne mets que le joint à lèvre et vous fumez.
أنا لم أضع السيجارة في شفاهك وجعلتك تدخنها

Vous fumez de l'herbe ?
هل تدخني اشياء مُسكرة؟

Et c'est sans vergogne que vous fumez cette saloperie communiste venant tout droit de Cuba ?
وانت لا تخجل من تدخين السيجار الشيوعية كوبا ؟

N'oubliez pas, messieurs, votez avec excès, mais fumez avec modération.
لا تنسوا يا سادة، صوّتوا بكثافة، لكن دخنوا باعتدال

- Mais vous fumez toujours. - Oui, ça fonctionne comme ça.
ـ لكنك تُدخن طوال الوقت ـ أجل ، هكذا يجري الأمر

Alors je le répète à vous aussi les jeunes : ne fumez pas.
لذلك أنا أقول لكم أيها القرود الصغيرة لا تدخنوا

Trois cigarettes, les mêmes que vous fumez étaient dans le sable juste à coté du corps de Danny Solano.
هنالك 3 سيجارات, بنفس النوع الذي تدخنينه تم إيجادها في الرمل بجانب (داني سولانو) مباشرة