Nous exprimons notre gratitude à M. Fuse dans cette affaire. | Open Subtitles | ونعبر عن تقديرنا للسيد فوسي بخصوص هذه المسألة |
Oui. Il pourrait arranger un pacte scellé au saké avec M. Fuse. | Open Subtitles | نعم, يمكنه أن يرتب لقاء مع السيد فوسي لنقوم بعمل اتفاقية على الساكي |
Il m'a dit que Fuse n'aimait pas beaucoup les Sanno. | Open Subtitles | أخي ناكاتا أخبرني بأن السيد فوسي يكره عائلة سانو بشكل كبير |
Le sceau est Short Fuse, des armes et des explosifs. | Open Subtitles | الفقمة (شورت فيوز)، خبير الاسلحة والمتفجرات |
Eva, transport sécurisé. Short Fuse, le caporal, nous atteler un tour. | Open Subtitles | (إيفا) تولي وسيلة النقلة الآمنه (شورت فيوز)، (كوبرول) عرقلوا الطائرة |
Tomita voulait les conseils de Fuse, il m'a demandé de lui présenter. | Open Subtitles | توميتا أراد نصيحة من رئيس الـ هانابيشي, هو طلب مني أن أقدمه له |
M. Fuse a gentiment accepté de vous voir, malgré son emploi du temps chargé. | Open Subtitles | الرئيس فوسي وافق على لقائكم بلطف رغم جدوله المزدحم |
Nous avons même la coopération de M. Fuse. | Open Subtitles | قمنا حتى بتأمين مساعدة الرئيس فوسي من أوساكا |
Nous devons beaucoup à M. Fuse et aux Hanabishi. | Open Subtitles | حالياً, نحن ندين بشكل كبير للرئيس فوسي وعائلة هانابيشي |
M. Fuse a traversé l'enfer pour arranger cet accord. | Open Subtitles | رئيسنا فوسي واجه صعوبات لترتيب هذا الإتفاق يا هذا |
L'opposition à cette sélection sera considérée comme un défi envers M. Fuse. | Open Subtitles | المعارضين لاختيارات هذا المجلس سيتم إعتبارهم كمعارضين لعائلة هانابيشي ورئيسها فوسي |
Ataktos Fuse, ou Bestia Festiva, traduit approximativement en "fêtard". | Open Subtitles | "أتاكاتوس فوسي" أو "بيستيا فيستيفا" "بمعنى "جزء حيوان |
M. Tomita, je voudrais vous présenter M. Fuse, le président des Hanabishi à Osaka. | Open Subtitles | ولكن توميتا-سان أريدك ان تلتقي بالسيد فوسي, رئيس عائلة هانابيشي في أوساكا |
Merci de votre appel, Monsieur Fuse. | Open Subtitles | رئيس فوسي, شكرا جزيلا على اتصالك |
M. Fuse se sent concerné. | Open Subtitles | رئيسنا فوسي قلق جداً لهذا الموضوع |
Je vous présenterai bientôt à M. Fuse. | Open Subtitles | .سأقدمكم للرئيس فوسي في وقت ما |
M. Fuse se sent concerné. | Open Subtitles | الرئيس فوسي قلق جداً |
Oh! Caporal, dim les lumières. Short Fuse, verres. | Open Subtitles | (كوبرول) أطفئ النار (شورت فيوز)، احضر النظارات |
Au 2200, Short Fuse viole la coque avec un essaim de sous-marins nano-charges autoguidées. | Open Subtitles | عند الساعة العاشرة تمامًا، (شورت فيوز) سيفجر الباب بواسطة مجموعة من المتفجرات المائية المتطورة ذات الحجم الصغير جدًا |
11. Le projet de télescope d'exploration spectroscopique dans l'ultraviolet lointain (Fuse), exécuté conjointement par les États-Unis et le Canada, a progressé. | UN | 11- وقد أُحرز تقدم في المشروع المشترك بين كندا والولايات المتحدة والخاص بالساتل المطيافي لقياس المصادر البعيدة للأشعة فوق البنفسجية (فيوز). |