"futurs possibles" - Translation from French to Arabic

    • التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • المقبلة الممكنة
        
    • التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً
        
    • الممكنة مستقبلا
        
    • يحتمل الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • المحتملة مستقبلاً
        
    • المقبلة المحتملة
        
    • الذي يمكن الاضطلاع به مستقبلا
        
    • الممكنة في المستقبل
        
    • الممكنة مستقبلاً
        
    • التي يُحتمل الاضطلاع بها مستقبلا
        
    • يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في
        
    Travaux futurs possibles dans le domaine du règlement des litiges commerciaux: révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال تسوية المنازعات التجارية: تنقيح قواعد الأونسيترال بشأن التحكيم
    Droit de l'insolvabilité: travaux futurs possibles UN قانون الإعسار: الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    Travaux futurs possibles dans le domaine des sûretés UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    Travaux futurs possibles dans le domaine du droit de l'insolvabilité UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار
    Note du Secrétariat sur la passation de marchés et le développement des infrastructures: travaux futurs possibles UN مذكّرة من الأمانة عن الاشتراء وتطوير البنية التحتية: الأعمال المقبلة الممكنة
    Travaux futurs possibles dans le domaine des sûretés UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    Travaux futurs possibles dans les domaines du commerce électronique et du règlement des litiges en ligne UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية وتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
    Travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    IX. Travaux futurs possibles dans le domaine des sûretés UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    X. Travaux futurs possibles dans le domaine de la microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر
    Travaux futurs possibles dans le domaine des marchés publics et questions connexes UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي والمجالات ذات الصلة
    Travaux futurs possibles dans le domaine de la microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر
    Travaux futurs possibles dans le domaine de la microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر
    VII. Travaux futurs possibles dans le domaine du commerce électronique UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    Travaux futurs possibles dans le domaine du droit de l’insolvabilité UN قانون الاعسار اﻷعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الاعسار
    9. Travaux futurs possibles dans le domaine des marchés publics. UN 9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.
    9. Travaux futurs possibles dans le domaine des marchés publics UN 9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي
    Travaux futurs possibles dans le domaine des sûretés UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    Travaux futurs possibles dans le domaine de la microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التمويل البالغ الصِغَر
    VIII. Travaux futurs possibles dans le domaine du droit de l'insolvabilité UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال قانون الإعسار
    Note du secrétariat sur les travaux futurs possibles sur la fraude commerciale UN مذكرة من الأمانة عن الأعمال الممكنة مستقبلا فيما يتعلق بالاحتيال التجاري
    Droit de l'insolvabilité: futurs travaux futurs possibles UN قانون الإعسار: الأعمال التي يحتمل الاضطلاع بها مستقبلا
    11. La Commission est saisie de propositions de travaux futurs possibles concernant les domaines thématiques énumérés dans le Tableau 2 ci-dessous. UN 11- وتُعرض على اللجنة اقتراحات بشأن الأعمال المحتملة مستقبلاً بشأن المجالات المواضيعية المبيَّنة في الجدول 2 أدناه.
    2. Contenu et forme de travaux futurs possibles sur l'enregistrement des entreprises UN ٢- مضمون وشكل الأعمال المقبلة المحتملة بشأن تسجيل المنشآت التجارية
    Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale UN العمل الذي يمكن الاضطلاع به مستقبلا في مجال الاحتيال التجاري
    Travaux futurs possibles dans le domaine de la fraude commerciale UN الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاحتيال التجاري
    Travaux futurs possibles du Groupe de travail V UN أعمال الفريق العامل الخامس الممكنة مستقبلاً
    20. À la première partie de sa quarantième session (Vienne, 25 juin-12 juillet 2007), la Commission a examiné une note du Secrétariat intitulée " Travaux futurs possibles sur les sûretés réelles mobilières grevant la propriété intellectuelle " (A/CN.9/632), qui tenait compte des débats du colloque. UN 20- ونظرت اللجنة، خلال الجزء الأول من دورتها الأربعين (فيينا، 25 حزيران/يونيه-12 تموز/يوليه 2007)، في مذكرة من الأمانة بعنوان " الأعمال التي يُحتمل الاضطلاع بها مستقبلا بشأن الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية " (A/CN.9/632).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more