"général par le président du comité" - Translation from French to Arabic

• العام من رئيس اللجنة
• العام من رئيس لجنة

Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 17 juillet 2003, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

général par le Président du Comité pour l'exercice des
اﻷمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب

Lettre datée du 27 août 1999, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
المرفق اﻷول رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Lettre datée du 8 octobre 1998, adressée Secrétaire général par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Lettre datée du 19 décembre 1997, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
رسالة مؤرخة ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Lettre, en date du 30 juin 2005, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité consultatif pour les questions
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Lettre datée du 30 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالــة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة الـى اﻷمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 19 juin 2001, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 7 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 9 février 1999, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Lettre datée du 15 juin 1999, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
رسالة مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Lettre datée du 7 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien*
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف*

c) Lettre datée du 19 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (A/56/306);
(ج) رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A/56/306)؛

Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب