"général par le représentant du maroc" - Translation from French to Arabic

• العام من ممثل المغرب
• العام من الممثل الدائم للمغرب

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب

Lettre datée du 16 octobre (S/1995/927), adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc, transmettant le communiqué final et les rapports adoptés à la réunion annuelle de coordination des Ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique, tenue à New York le 2 octobre 1995.
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1995/927) موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب يحيل بها البيان الختامي والتقارير المعتمدة في الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي، المعقود في نيويورك في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

Note verbale datée du 29 mai (S/24064), adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ أيار/مايو )S/24064( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المغرب.

Lettre datée du 17 juillet (S/2000/699), adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc.
رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه (S/2000/699) موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب.

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc
٢٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٤ رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب

S/2012/906 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc
S/2012/906 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب

Lettre datée du 30 mai 2007, adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc (A/62/155)
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب (A/62/155).

Lettre datée du 10 mai (S/1996/345), adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc, transmettant le texte d'un mémorandum (non daté) sur la question du Sahara occidental.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو (S/1996/345) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المغرب يحيل بها نص مذكرة )غير مؤرخة( بشأن مسألة الصحراء الغربية.

Lettre datée du 16 octobre 1995 (S/1995/927), adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc, transmettant le texte du communiqué final et les rapports adoptés à la réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique, tenue à New York le 2 octobre 1995.
رسالــة مؤرخــة ٦١ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥ )S/1995/927( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المغرب يحيل بها نص البيان الختامي والتقارير المعتمدة في الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي المعقود في نيويورك في ٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥.

e) Lettre datée du 4 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte de la Déclaration de Casablanca, adoptée par le Sommet économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, tenu à Casablanca (Maroc) du 30 octobre au 1er novembre 1994 (A/49/645).
)ﻫ( رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها نص اعلان الدار البيضاء الذي اعتمده مؤتمر قمة الشرق اﻷوسط/شمال افريقيا المنعقد في الدار البيضاء بالمغرب في الفترة من ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ (A/49/645).

c) Lettre datée du 14 juillet 2003, adressée au Secrétaire général par le représentant du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué final et la déclaration adoptés à la trente-quatrième réunion des présidents et coordonnateurs des sections du Groupe des 77, qui s'est tenue à Genève les 26 et 27 juin 2003 (A/58/204).
(ج) رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة يحيل بها البلاغ الختامي الذي اعتمده الاجتماع الرابع والثلاثـــون لرؤساء/منسقي الفــروع التابعة لمجموعة السبعة والسبعين، المعقود في جنيف يومي 26 و 27 حزيران/يونيه 2003 (A/58/204).