"général par les représentants de l" - Translation from French to Arabic

• العام من ممثلي
• العام من الممثلين الدائمين

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Turquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et de la Slovaquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا وسلوفاكيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afghanistan, de la Fédération de Russie et du Tadjikistan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأفغانستان وطاجيكستان

Lettre datée du 9 février 2004, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Australie et de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 février 2004, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Australie et de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لاستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afghanistan et de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي وأفغانستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي آذربيجان وأوكرانيا وأوزباكستان وجمهورية ملدوفا وجورجيا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Allemagne et des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي ألمانيا وهولندا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوكرانيا وجورجيا وجمهورية مولدوفا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Afrique du Sud, de la Jordanie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de la Suède
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الأردن وجنوب أفريقيا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et du Japon
٢٦ آذار/مارس ٢٠١٤ رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا واليابان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Égypte et de l'Iraq
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي مصر والعراق

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Iraq et du Koweït
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي العراق والكويت

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Iraq et de la Turquie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي العراق وتركيا

Lettre datée du 8 septembre 1995, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Allemagne, des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, de la France et du Royaume-Uni de
رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والمانيا وفرنسا والمملكة المتحـدة لبريطانيـا العظمـى وايرلنـدا الشماليـة والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

S/2012/853 Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Inde et du Portugal
S/2012/853 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الهند والبرتغال

Lettre datée du 1er décembre (S/21003), adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Italie et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques, transmettant le texte de la déclaration commune italo-soviétique signée à Rome le 30 novembre.
رسالة مؤرخة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر (S/21003) موجهة الى اﻷمين العام من ممثلي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وايطاليا، يحيلان بها نص بيان ايطالي - سوفياتي وقع في روما في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر.

A/49/113-S/1994/339 — Lettre datée du 18 mars 1994, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Ukraine et des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/113-S/1994/339 - رسالة مؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 11 juin 1996, adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, de la Fédération de Russie et de la Géorgie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأذربيجان وأرمينيا وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

c) La lettre datée du 1er février 2012 adressée au Secrétaire général par les représentants de l'Indonésie et du Japon (E/CN.18/2013/14);
(ج) رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإندونيسيا واليابان لدى الأمم المتحدة (E/CN.18/2013/14)؛