"général par les représentants du" - Translation from French to Arabic

• العام من ممثلي
• العام من الممثلين الدائمين

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Japon et de l'Afrique du Sud
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي جنوب أفريقيا واليابان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Kazakhstan, du Tadjikistan, de l'Ouzbékistan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوزباكستان وطاجيكستان و كازاخستان وقيرغيزيستان

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Myanmar, du Népal, de l'Ouganda, des Philippines, de Sri Lanka et du Soudan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوغندا وسري لانكا والسودان والفلبين وميانمار ونيبال

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Chili et du Danemark
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لشيلي والدانمرك

Lettre datée du 15 avril 2002, adressée au Secrétaire général par les représentants du Costa Rica et du Panama
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكوستاريكا وبنما لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Secrétaire général par les représentants du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوزبكستان وطاجيكستان وكازاخستان وقيرغيزستان رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوزبكستان

Lettre datée du 8 août 2001, adressée au Secrétaire général par les représentants du Belize, du Burkina Faso, de la Dominique, d'El Salvador, de la Gambie, du Nicaragua, des Palaos, du Sénégal, du Tchad et de Tuvalu
رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي بالاو وبليز وبوركينا فاسو وتشاد وتوفالو ودومينيكا والسلفادور والسنغال وغامبيا ونيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 août 2000, adressée au Secrétaire général par les représentants du Burkina Faso, de la Gambie, de la Grenade, du Honduras, des Îles Marshall, des Îles Salomon, du Malawi, de Nauru, du Nicaragua, de Saint-Vincent-et-les Grenadines, du Sénégal
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي بوركينا فاسو، وجزر سليمان، وجزر مارشال، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، والسنغال، وسوازيلندا، وغامبيا، وغرينادا، وملاوي، وناورو، ونيكاراغوا، وهندوراس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 août 2000, adressée au Secrétaire général par les représentants du Burkina Faso, de la Gambie, de la Grenade, du Honduras, des Îles Marshall, des Îles Salomon, du Malawi, de Nauru, du Nicaragua, de Saint-Vincent-et-les Grenadines, du Sénégal
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي بوركينا فاسو، وجزر سليمان، وجزر مارشال، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، والسنغال، وسوازيلند، وغامبيا، وغرينادا، وملاوي، وناورو، ونيكاراغوا، وهندوراس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par les représentants du Belize, du Costa Rica, d’El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua, du Panama et de la République dominicaine auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي بليز وبنما والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 octobre 1996, adressée au Secrétaire général par les représentants du Kazakstan, du Kirghizistan, de la Fédé-ration de Russie, du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan (S/1996/838)
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي الاتحاد الروسـي وأوزبكستان وطاجيكستـان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة (S/1996/838)

Lettre datée du 20 janvier 1997, adressée au Secrétaire général par les représentants du Kazakstan, du Kirghizistan et de l’Ouzbékistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالـة مؤرخة ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ موجهة الى اﻷمين العام من ممثلي أوزبكستان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 14 juillet 1997, adressée au Secrétaire général par les représentants du Burkina Faso, de la Dominique, de la Gambie, de la Grenade, de la Guinée-Bissau, du Nicaragua, du Sénégal, des Îles Salomon et du Swaziland auprès de
رسالــة مؤرخة ١٤ تموز/يوليــه ١٩٩٧ موجهة إلــى اﻷمين العام من ممثلي بوركينا فاصو، وجزر سليمان، ودومينيكا، والسنغال، وسوازيلند، وغامبيا، وغرينادا، وغينيا - بيساو، ونيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/65 — Lettre datée du 24 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par les représentants du Kazakhstan et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/65 - رسالة مؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/49/77-S/1994/193 — Lettre datée du 14 février 1994, adressée au Secrétaire général par les représentants du Cambodge et de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/77-S/1994/193 - رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لتايلند وكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/129-S/1994/458 — Lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par les représentants du Cambodge et du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/129-S/1994/458 - رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفييت نام وكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة